Télécharger pour Windows Premium
Publicité
respective responsibilities
Forme fléchie de respective responsibility 

Traduction de "respective responsibilities" en roumain

responsabilitățile respective
răspunderile
responsabilităților
respectivele responsabilități
and clearly define the respective responsibilities of all relevant stakeholders.
şi poate defini, în mod clar, responsabilităţile respective ale tuturor părţilor interesate
define the respective responsibilities of competent authorities and food and feed business operators
definesc responsabilitățile respective ale autorităților competente și ale proprietarilor de exploatații din sectoarele alimentației umane și nutriției animalelor
Although an SE should be allowed to choose between the two systems, the respective responsibilities of those responsible for management and those responsible for supervision should be clearly defined.
Permițând în același timp unei SE să aleagă unul dintre cele două sisteme, trebuie să se opereze o delimitare clară între răspunderile celor însărcinați cu gestionarea și ale celor însărcinați cu supravegherea.
In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the applicant Member State shall ensure the coordination of the assistance from Union funds.
În conformitate cu răspunderile care le revin, Comisia și statul membru solicitant asigură coordonarea asistenței din fondurile Uniunii.
In spite of international efforts, the reconstruction of the country can only take place if those in charge and the citizens themselves are capable of taking the lead in the process and assuming their respective responsibilities.
În ciuda eforturilor internaţionale, reconstrucţia ţării poate avea loc doar dacă autorităţile şi cetăţenii înşişi sunt capabili să preia conducerea acestui proces şi să-şi asume responsabilităţile respective.
The proposal shall set out the arrangements for monitoring, reporting and evaluation, taking due account of the respective responsibilities of all levels of government that will be involved in the implementation of the proposed programme or activity.
Propunerea stabilește dispoziții în materie de monitorizare, raportare și evaluare, ținând seama în mod corespunzător de responsabilitățile respective ale tuturor nivelurilor de guvernare care vor fi implicate în punerea în aplicare a programului propus sau a activității propuse.
where applicable, the respective responsibilities of the controller, joint controllers and processors involved in the proposed processing, in particular for processing within a group of undertakings
dacă este cazul, responsabilitățile respective ale operatorului, ale operatorilor asociați și ale persoanelor împuternicite de operator implicate în activitățile de prelucrare, în special pentru prelucrarea în cadrul unui grup de întreprinderi
Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent implementation of measures to protect European critical infrastructure and clearly define the respective responsibilities of all relevant stakeholders.
Doar un cadru comun poate furniza baza necesară punerii coerente în aplicare a unor măsuri de protecţie a infrastructurilor critice europene şi poate defini, în mod clar, responsabilităţile respective ale tuturor părţilor interesate.
The respective responsibilities of the two Sides in the aforementioned areas which are mutually reinforcing,
Responsabilitățile respective ale celor două părți în domeniile menționate anterior, care se consolidează reciproc,
The attached roadmap shows the initiatives to be developed as part of the Strategy, with a clear timetable for adoption and implementation as well as respective responsibilities.
Foaia de parcurs anexată prezintă inițiativele care urmează să fie dezvoltate în cadrul strategiei, cu un calendar precis de adoptare și de implementare, precum și responsabilitățile respective.
It tried to clarify the respective responsibilities of the various financial authorities involved in the supervision of Equitable Life during the reference period.
Aceasta a încercat să clarifice responsabilităţile respective ale diverselor autorităţi financiare implicate în supravegherea Equitable Life pe durata perioadei de referinţă.
Where a Member State or the Commission designates more than one competent authority, it shall, when conveying this to the Secretariat, include relevant information on the respective responsibilities of those authorities.
În cazul în care un stat membru sau Comisia desemnează mai multe autorități competente, atunci când înaintează informațiile respective către Secretariat, ele furnizează și informațiile relevante privind responsabilitățile respective ale autorităților în cauză.
Many elements of the treaty will need to be worked on with Parliament and the Commission, which must assume their respective responsibilities, he concluded.
Multe elemente din tratat vor trebui stabilite cu Parlamentul şi Comisia, iar cele două instituţii vor trebui, la rândul lor, să-şi asume responsabilităţile respective.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "respective responsibilities" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent respective responsibilities

Résultats: 90. Exacts: 90. Temps écoulé: 45 ms.