Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resting phase
Définition
Traduction de "resting phase" en roumain
Définition
faza de repaus
fază de repaus
etapă de repaus
Many plants use this poorly lit season as a resting phase.
Multe plante folosesc acest sezon slab luminat ca o faza de repaus.
Using this knowledge, scientists have developed drugs that shorten the resting phase, and force follicles into anagen.
Folosind această informație, oamenii de știință au produs medicamente care scurtează faza de repaus și forțează foliculii să intre în etapa anagenă.
After a resting phase, the transplanted hair roots form new (own) hair, which fulfils the patient's desire for a thick, healthy appearance of hair.
După o fază de repaus, grefele implantate formează fire noi (proprii), pentru o podoabă capilară deasă, frumoasă, în funcţie de dorinţele pacientului.
Finally, hairs enter telogen, the resting phase, which lasts for ten to twelve weeks, and affects about 5-15% of your scalp follicles.
În final, părul intră în faza telogenă, faza de repaus, care durează de la 10 la 12 săptămâni, și afectează aproximativ 5-15% din foliculii de pe suprafața scalpului.
The cooling phase which follows the heating phase must last about 8-12 minutes in a room with clean air and cold water at hand, followed by a resting phase of approximately 15 minutes.
Faza de răcire care urmează aplicării de căldură trebuie să cuprindă o ședere de 8-12 minute într-o încăpere cu aer proaspăt și utilizarea în final a apei reci, urmând apoi o fază de repaus de circa 15 minute.
Telogen (resting phase)
Telogen (faza de repaus)
During the resting phase, the machine stops all its operations briefly.
În faza de repaus, mașina își oprește pentru scurt timp toate funcțiile.
In the resting phase is called telogen.
In faza de odihna este numita telogen.
Long periods of stress can release signals that shock follicles and force them into the resting phase prematurely.
Perioade lungi de stres pot transmite semnale care afectează foliculii și-i forțează să intre în faza de repaus prematur.
Finally, it leads to the growth of bulbs, which until now were in the resting phase.
În cele din urmă, aceasta conduce la creșterea bulbilor, care până acum se aflau în faza de odihnă.
Blood pressure should only be measured while lying or sitting and, if possible, in the resting phase.
Tensiunea arterială trebuie măsurată doar în timp ce stai culcat sau stând și, dacă este posibil, în faza de repaus.
Under natural conditions, the ripening of fruits gives the plant a signal that it is time to move into a resting phase.
În condiții naturale, maturarea fructelor dă plantei un semnal că este timpul să se mute într-o fază de odihnă.
Noise levels within the hearing ranges of animals, including ultrasound, shall be minimised particularly during their resting phase.
Nivelurile de zgomot din spectrul de percepție al animalelor, inclusiv ultrasunetele, trebuie reduse la minimum în special pe durata odihnei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resting phase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 25 ms.
