Her sudden resignation introduced a new wrinkle into the company's restructuring plans.
Demisia ei neașteptată a introdus o nouă întorsătură în planurile de restructurare ale companiei.
The company's restructuring plans pushed several senior engineers into retirement.
Planurile de restructurare ale companiei i-au trimis la pensie pe mai mulți ingineri cu experiență.
Despite pressing questions, he stayed noncommittal about the company's restructuring plans.
În ciuda insistențelor, a rămas foarte rezervat în legătură cu planurile de restructurare ale companiei.
They continued to press the interviewer for specific information on upcoming restructuring plans.
Au continuat să-l supună pe intervievator unui tir de întrebări despre viitoarele planuri de restructurare.
They make the design and adoption of consistent restructuring plans for cross-border groups of companies more difficult.
Acestea îngreunează elaborarea și adoptarea unor planuri de restructurare coerente pentru grupurile de societăți transfrontaliere.
Electrolux states that, in order to meet the challenges of global competition, it has implemented major and very costly restructuring plans.
Electrolux arată că, pentru a răspunde provocărilor concurenței mondiale, a pus în aplicare planuri de restructurare majore și foarte costisitoare.
Therefore, an acquirer shall not recognise a liability for such restructuring plans as part of allocating the cost of the combination.
Prin urmare, dobânditorul nu trebuie să recunoască o datorie aferentă unor astfel de planuri de restructurare ca parte din alocarea costului aferent combinării de întreprinderi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.