Divergence in animal behavior can result from living in distinct ecological niches.
Divergența comportamentului animal poate rezulta din trăirea în nișe ecologice distincte.
In older adults, hip fractures usually result from falls.
La adulții în vârstă, fracturile de șold rezultă din cădere.
The region's frequent earthquakes result from intense tectonic stress between plates.
Cutremurele frecvente din regiune sunt rezultatul tensiunilor tectonice puternice dintre plăci.
And the result from such mailing can be practically zero.
Și rezultatul unei astfel de trimiteri poate fi practic zero.
It can result from other ways the microbe adapts to its environment.
Poate rezulta din alte metode prin care microbul se adaptează la mediu.
They did not result from any cost allocations within the group.
Acestea nu au rezultat din nicio alocare de costuri în cadrul grupului.
Total maximum amount that could result from all other contingent liabilities.
Suma maximă totală care ar putea rezulta din toate celelalte datorii contingente.
The remaining cases result from spontaneous mutations that occur at conception.
Celelalte cazuri rezultă din mutaţiile spontane care se produc în momentul conceperii.
All the hardships and problems you encounter in your life result from karma.
Toate greutățile și problemele pe care le întâlnești în viață rezultă din karma.
Disability can result from societal attitudes rather than just physical conditions.
Dizabilitatea poate rezulta din atitudinile societății, nu doar din condițiile fizice ale unei persoane.
The adjustments result from the allocation of additional and supplementary isoglucose quotas.
Modificările rezultă din alocarea unor cote de izoglucoză adiționale și suplimentare.
That much damage to the teeth could only result from multiple violent spasms.
Atât de multe stricăciuni la dinți pot fi doar rezultatul spasmelor violente multiple.
The main result from Kepler will be to give us a statistical count.
Rezultatul principal va fi că Kepler ne va da un număr statistic.