Simple and reliable result indicators will also make it easier to measure the progress made as regards achieving the goals of the strategy.
În afară de aceasta, indicatorii de rezultat simpli și fiabili vor facilita măsurarea progresului înregistrat în raport cu obiectivele strategiei.
For programme-specific result indicators, which relate to investment priorities, baselines shall use the latest available data and targets shall be set for 2023.
Pentru indicatorii de rezultat specifici programului, care se referă la priorități de investiții, valorile de referință se stabilesc utilizând datele cele mai recente disponibile și se fixează ținte pentru anul 2023.
result indicators relating to the priority concerned.
Some statistics may be used as result indicators if the scale of resources in the related programmes is sufficiently large to effect change at this macro-level.
Unele statistici pot fi utilizate ca indicatori de rezultat dacă nivelul resurselor în programele conexe este suficient de mare pentru a determina o schimbare la acest nivel macro.
Reporting and quantification of programme achievements, in particular through assessment of the complementary result indicators, and relevant evaluation questions.
Raportarea și cuantificarea realizărilor programului, în special prin intermediul evaluării indicatorilor de rezultat complementari și al întrebărilor de evaluare relevante.
The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and result indicators.
Autoritatea de gestionare și comitetul de monitorizare monitorizează programul operațional cu ajutorul indicatorilor financiari, al indicatorilor de realizare și al indicatorilor de rezultat.
Common and programme-specific result indicators for which a target has been set
Indicatori de rezultat comuni și specifici programului pentru care a fost stabilit un obiectiv
Programme-specific result indicators and related targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.
Indicatorii de rezultat specifici programului și obiectivele aferente pot fi exprimate în termeni cantitativi sau calitativi.
specific objectives which the operational programme's priorities aim to achieve, using result indicators
obiectivele specifice pe care priorităţile programului operaţional intenţionează să le atingă, utilizând indicatori de rezultat
For each of those common main objectives more specific objectives can be identified, for which result indicators need to be laid down.
Pentru fiecare dintre aceste obiective principale comune pot fi identificate mai multe obiective specifice, pentru care trebuie definiți indicatori de rezultat.
The common output indicators should be complemented by programme-specific result indicators and, where relevant, by programme-specific output indicators.
Indicatorii de realizare comuni ar trebui să fie completați cu indicatori de rezultat specifici programului și, după caz, cu indicatori de realizare specifici programului.
the appropriateness and measurability of result indicators used to access the performance reserve and; (c)
caracterul adecvat și măsurabil al indicatorilor de rezultat utilizați pentru a accesa rezerva de performanță și
For those common and programme-specific result indicators for which a cumulative quantified target value for 2023 has been set, baselines shall be fixed using the latest available data or other relevant sources of information.
În cazul indicatorilor de rezultat comuni și specifici programului pentru care s-a stabilit o valoare-țintă cuantificată cumulativă pentru 2023, valorile de referință se stabilesc folosind cele mai recente date disponibile sau alte surse de informații relevante.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.