Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resulting trust
Définition
Traduction de "resulting trust" en roumain
Définition
Impose a resulting trust on all assets of the Atlantic Club in the same amount
Impunerea unei garanții de aceeași valoare pe toate proprietățile Atlantic Club
Autres résultats
From a business perspective, eco-friendly retailers are moving up the customers' list of preferences, resulting in increased brand trust and profitability.
Din punct de vedere comercial, retailerii ecologişti sunt în topul preferinţelor clienţilor, ceea ce are ca rezultat creşterea încrederii în marcă şi majorarea profitului.
Trust was broken, resulting in an irreversible rupture between the partners.
Încrederea s-a spulberat, ducând la o ruptură ireversibilă între parteneri.
Although the resulting crust is not crispy, it is simply delicious, trust me on that.
Deși crusta rezultată nu este crocantă, aceasta este pur și simplu delicioasă, credeți-mă pe cuvânt.
This Regulation does not apply to the provision of trust services that are used exclusively within closed systems resulting from national law or from agreements between a defined set of participants.
Prezentul regulament nu se aplică prestării de servicii de încredere care sunt utilizate exclusiv în sisteme închise care decurg din dreptul intern sau din acordurile încheiate între un set definit de participanți.
The qualified trust service providers shall submit the resulting conformity assessment report to the supervisory body within the period of three working days after receiving it.
Prestatorii de servicii de încredere calificați transmit raportul de evaluare a conformității care a rezultat organismului de supraveghere în termen de trei zile lucrătoare de la primirea lui.
Do not accept any penalty or damages resulting from use of information or data provided by, or pursuant to trust placed in them.
Nu accepta nici un fel de penalizare sau despagubire ca urmare a utilizarii informatiei scrise sau datelor oferite, sau ca urmare a increderii puse in acestea.
The contributions of other donors shall be taken into account when cashed in the specific bank account of the trust fund and for the amount in euro resulting from the conversion at their reception on the specific bank account.
Contribuțiile altor donatori sunt luate în considerare atunci când sunt încasate în contul bancar specific al fondului fiduciar, la valoarea în euro care rezultă din conversie la primirea lor în contul bancar specific.
To ensure the necessary trust between the Member States in the respect of confidentiality, suspension of limitation periods, and recognition and enforcement of agreements resulting from mediation, effective quality control mechanisms must be put in place concerning the provision of mediation services and training of mediators.
Pentru a asigura încrederea necesară între statele membre cu privire la respectarea confidenţialităţii, suspendarea prescripţiilor, recunoaşterea şi executarea acordurilor rezultate în urma medierii trebuie introduse mecanisme eficace de control al calităţii în ceea ce priveşte furnizarea serviciilor de mediere şi formarea mediatorilor.
Often national authorities fail to live up to their responsibilities for the management of the Single Market resulting in new obstacles which undermine the trust which the Single Market should inspire.
Autoritățile de la nivel național eșuează adesea în îndeplinirea responsabilităților de gestionare a pieței unice, creând noi obstacole care repun în discuție sentimentul de încredere pe care piața unică ar trebui să îl inspire.
True learning can only take place if there is a relationship of mutual respect and trust between the child and the teacher, resulting in self-esteem and self-confidence. Unique potential
Adevărată cunoaştere poate avea loc numai dacă există o relaţie de respect reciproc şi încredere între copil şi profesor, antrenând astfel şi o creştere a stimei şi respectului de sine.
In the same year it was taken by the Argeş Industrial Construction Trust, and after 1990 the company was privatized, resulting in several private owners of the former prison building.
În acelaşi an intră în administrarea Trustului de Construcţii Industriale Argeş, iar după 1990 compania a fost privatizată, din aceasta rezultând mai mulţi proprietari privaţi ai imobilului fostei închisori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resulting trust" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 1. Temps écoulé: 22 ms.
