Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
retired
Traduction de "retired" en roumain
Définition
The retired surgeon was a fountain of knowledge for young medical students.
Chirurgul pensionat era o enciclopedie umblătoare pentru tinerii studenți la medicină.
He saluted his retired captain by force of habit, then awkwardly laughed.
Și-a salutat căpitanul pensionat din obișnuință, apoi a râs stânjenit.
We retired indoors as the rain started pouring heavily outside.
Ne-am retras în casă când a început să toarne cu găleata afară.
After arguing, he retired to his office to be alone for a while.
După ceartă, s-a retras în biroul lui ca să stea singur o vreme.
Many retired athletes live comfortably on memories of their past glories.
Mulți sportivi retrași trăiesc liniștiți din amintirile gloriei lor de altădată.
The retired software version is no longer supported by the company.
Versiunea de software retrasă nu mai este susținută de companie.
The program encourages retired professionals to explore new horizons through artistic workshops.
Programul îi încurajează pe profesioniștii pensionați să-și lărgească orizonturile prin ateliere artistice.
Though retired, my grandfather is young at heart and embraces new technology.
Deşi pensionat, bunicul meu e tânăr în suflet şi îmbrăţişează tehnologia nouă.
The organization chose a retired judge to arbitrate their internal conflicts.
Organizația a ales un judecător pensionat să arbitreze conflictele lor interne.
When he finally retired, he made sure to do it in style.
Când s-a pensionat în sfârșit, a avut grijă să o facă cu stil.
A new milkman took over the route after the previous one retired.
Un lapter nou a preluat traseul după ce cel vechi s-a pensionat.
Honors were bestowed upon the retired teacher at a grand event.
Profesorului pensionat i s-au acordat onoruri la un eveniment de mare amploare.
After years as a politician, he retired to focus on writing.
După ani petrecuți ca politician, s-a retras pentru a se dedica scrisului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec retired : exemples et leurs traductions en roumain
retired person n.
pensionar · persoană pensionată
"The park was filled with retired persons enjoying the sunny day."
semi-retired adj.
semi-retras
"He is semi-retired and only works two days a week."
retired list n.
listă de rezervă · registru al pensionarilor militari
"He was placed on the retired list after 30 years of service."
Synonymes et analogies de "retired" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent retired
retired person
320
retired list
50
retired people
870
retired teacher
340
retired persons
260
retired man
150
Résultats: 8462. Exacts: 8462. Temps écoulé: 52 ms.
