Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
return journeys
Forme fléchie de return journey
Traduction de "return journeys" en roumain
călătoriile dus-întors
The time taken into consideration for the reimbursement of days travelling shall be established on a flat-rate basis for return journeys in accordance with the following calculation
Durata luată în considerare pentru decontarea cheltuielilor de deplasare se stabilește pe baza unei sume forfetare pentru călătoriile dus-întors, conform calculației următoare
For the return journeys of empty tanks and containers that have transported dangerous goods, the transport document referred to in Section 5.4.1 of the RPE may be replaced by the transport document issued for the immediately preceding journey made to deliver the goods.
Pentru călătoriile dus-întors ale cisternelor și containerelor goale în care au fost transportate mărfuri periculoase, documentul de transport menționat în secțiunea 5.4.1 a RPE poate fi înlocuit cu documentul de transport eliberat pentru călătoria imediat anterioară, efectuată pentru livrarea mărfurilor.
It is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
Este o vorba despre rata de adecvare a capitalului şi asigurarea pentru călătoriile de întoarcere.
That means cramming thousands of return journeys between flower, meadow and burrow into just a few hectic weeks.
Asta înseamnă să facă sute de drumuri între vizuină și flori în doar câteva săptămâni agitate.
In these circumstances, we have witnessed the situation of passengers being stranded in airports without money and struggling to make alternative arrangements for their return journeys.
În aceste condiţii, am asistat la situaţia de pasageri blocaţi în aeroporturi, fără bani şi luptându-se să găsească alternative pentru călătoriile lor de întoarcere.
Constructed from sustainable materials and completely recyclable, this one-way container uses no fossil fuels for return journeys, landfill disposal is avoided and no cleaning is required.
Fabricat din materiale sustenabile şi complet reciclabile, acest container de unică folosinţă nu utilizează combustibili minerali pentru retururi, eliminarea la groapa de gunoi este evitată şi nu este necesară nicio curăţare.
contracts with airlines, which must include outward and guaranteed, fixed return journeys.
contractele încheiate cu companiile aeriene, care trebuie să includă călătorii dus/întors garantate și închise.
Apex); air travel is allowed only for return journeys of more than 800 km
Apex); călătoria cu avionul este permisă numai pentru întoarcere de la o distanță mai mare de 800 km
Staff members shall be authorised to travel by air if the outward and return journeys by rail would total at least 800 kilometres.
Membrii personalului sunt autorizați să călătorească cu avionul în cazul în care călătoria este efectuată pe o distanță dus-întors mai mare sau egală cu 800 km calculați pe calea ferată.
credible arrangements for the outward and return journeys.
credibilitatea modalităților de călătorie dus/întors.
Products include hand-held containers, rigid and folding large containers, pallets and dollies all designed to protect components, speed delivery of goods to line side and, with foldable or stackable units, save valuable space on return journeys.
Produsele includ containere stivuible, containere mari rigide sau pliabile, paleti si carucioare pentru navete - proiectate pentru a proteja componentele, a optimiza livrarea bunurilor si a reduce spatiul utilizat in cursele de retur.
Q. I am trying to book with different numbers of passengers on the outbound and return journeys.
Q. Am încercat să rezervi cu numere diferite de pasageri pe outbound și să se întoarcă călătorii.
Around 350 MEPs supported the amendment that would sandwich two of our sessions into one week, thus saving the costs, time and energy of the return journeys.
Aproximativ 350 de deputați au sprijinit amendamentul care va comprima două dintre sesiuni într-o săptămână, economisind astfel banii, timpul și energia pe care le presupun deplasările.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "return journeys" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 31 ms.
