Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
returned item
Traduction de "returned item" en roumain
returul
produsele returnate
The credit slip was printed immediately after the returned item was processed in the system.
Bonul valoric a fost tipărit imediat după ce returul a fost înregistrat în sistem.
After we receive your returned item sent to our store, we will notify you about the return by email which confirms reception of package.
După ce vom primi returul expediat de dumneavoastră la depozitul nostru, vă vom trimite o notificare privind returul printr-un e-mail care confirmă recepționarea coletului.
If we find that a returned item is not defective, then you will be liable for the postage costs incurred.
În cazul în care constatăm că produsele returnate nu sunt defecte, vei fi direct răspunzător de costurile de expediere aferente.
If the conditions above are not complied, then the returned item will not comply with the returns policy.
Dacă condițiile indicate mai sus nu sunt respectate, vom accepta că produsele returnate nu răspund la condițiile noastre de returnare.
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
De indata ce returul Dvs este primit si inspectat, va vom trimite un email in care va anuntam ca am primit returul Dvs.
Refunds are issued on receipt of the returned item in its original condition.
Rambursările se fac după primirea produsului returnat în stare inițială.
The clerk must acknowledge receipt of each returned item in the inventory.
Funcționarul trebuie să confirme primirea fiecărui produs returnat în gestiune.
They try to place that returned item online to be sold again, or they'll sell it to a discount partner or a liquidator.
Încearcă să pună online obiectul returnat pentru a-l vinde din nou. sau îl vând la un partener de reduceri ori la un lichidator.
The shipping fee will be refunded to the customer after the returned item has arrived in our warehouse, any further costs incurred during the return process will be at the customers expense.
Taxa de expeditie va fi rambursata clientului dupa ce articolul returnat a ajuns in depozitul nostru, eventualele costuri suportate in timpul procesului de returnare se vor face pe cheltuiala clientilor.
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
Odată ce returnarea dvs. este primită și inspectată, vă vom trimite un e-mail pentru a vă anunța că am primit articolul dvs. returnat.
Mobileshop reserves the right to make refunds within 30 days from receiving the returned item.
Mobileshop își rezervă dreptul de a efectua rambursări în termen de 30 de zile de la primirea articolelor returnate.
If you are shipping an item over $75, you should consider using a trackable shipping service or purchasing shipping insurance. We don't guarantee that we will receive your returned item.
Daca expediati o comanda care depaseste contravaloarea sumei de 200 RON, ar trebui sa luati in considerare folosirea unui serviciu de transport care va ofera posibilitatea urmaririi livrarii si/sau asigurarea acesteia.
In cases where Mango has erroneously sent an item different to the one ordered or the quality of the item sent is not acceptable, Mango, once it has checked the error or defect, will refund the price of the returned item and the postage expenses.
În cazurile în care Mango a trimis din greșeală un produs diferit de cel comandat sau atunci când calitatea produsului livrat nu este acceptabilă, Mango, după verificarea erorii sau a defectului, va rambursa contravaloarea produselor returnate și a cheltuielilor poștale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "returned item" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 18 ms.
