I freed him from your infernal contraption and he returned to normal.
L-am eliberat din infernul tău, iar acuma s-a întors la normal.
And so, life returned to normal.
Și astfel viața s-a întors la normal.
The temperatures are returned to normal and the gap is closed.
Temperaturile sunt revin la normal și diferența este închisa.
Everything is in order, sugar has returned to normal.
Totul este în ordine, zahărul a revenit la normal.
The main thing is that the sugar level has returned to normal.
Principalul lucru este că nivelul zahărului a revenit la normal.
Thankfully, the power grid has returned to normal function.
Din fericire, alimentarea cu energie electrică a revenit la normal.
The stool has returned to normal, constipation no longer bothers.
Scaunul a revenit la normal, constipația nu mai deranjează.
After a brief disruption, communications have returned to normal.
După o scurtă întrerupere, comunicațiile au revenit la normal.
Your rhythm has returned to normal, and your levels are stabilizing nicely.
Ritm dumneavoastrã a revenit la normal, și nivelurile de se stabilizeazã frumos.
Temperature in the reaction chamber... has returned to normal.
Temperatura din camera de reacție a revenit la normal.
Your neural patterns have returned to normal.
Cumva, tiparele tale neurale au revenit la normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.