After the second coffin ceremony, my cancer returned... and...
Cancerul meu a revenit, după al doilea ritual al sicriului.
If someone entered his room between when you left and returned...
Dacă cineva intra în camera lui cât timp ai fost plecată...
I left here a poor mountain girl, and have returned...
Am plecat de aici o fată săracă munte, și s-au întors...
When the daughter has returned... the mother will surely be fine.
Când fiica se întoarce... mama cu siguranță se va face bine.
And when he returned... you would not have known your son.
Și când s-ar fi întors nu ți-ai mai fi recunoscut fiul.
When the daughter has returned... the mother will surely be fine.
Când fiica se întoarce mama cu siguranță se va face bine.
The thing is that Zeenat has returned... from her in-Iaws' house.
Chestia e că Zeenat s-a întors... de la casa socrilor ei.
He'd only be gone a few moments, but when he returned...
Pleca doar pentru câteva momente, însă când se întorcea...
Every last piece that went astray we have returned... save for this.
Fiecare piesa care a fost ratacita am returnat-o... salvează pentru asta.
Every last piece that went astray we have returned... save for this.
Fiecare piesa care a fost ratacita am returnat-o mai puțin asta.
And when I returned... you made me stand in the payment queue.
Și când m-am întors voi m-ați făcut să stau la coadă asta.
He'd only be gone a few moments, But when he returned...
Pleca doar pentru câteva momente, însă când se întorcea...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.