Well, the question is, were they returning fire, or initiating it?
Întrebarea este, dacă au întors focul, sau l-au început?
I was returning fire.
Eu am întors focul.
That may give us enough time to get to the, the hive is returning fire.
Avem timp să ajungem la Poartă. Dle, nava-stup ripostează.
If the sniper returns fire we have three positions returning fire.
Dacă lunetistul deschide focul... avem trei poziții de ripostă.
Rule that merely returning fire does not violate the law.
Regula ca pur și simplu întoarcerea focului nu incalca legea.
I remember radioing and returning fire, but they were everywhere.
Îmi aduc aminte că radioam și întorceam focul, dar erau peste tot.
Convoy's been hit, returning fire.
Convoi a fost lovit, întoarce focul.
Target has re-appeared and is returning fire.
Ținta a reapărut și ripostează la tirul nostru.
These guys over here also returning fire from there.
Ăștia de aici au ripostat dincolo.
You've already admitted to returning fire.
Ai recunoscut deja că ai tras.
Keep the enemy at bay by returning fire.
Țineți inamicul în strâmtoare și continuați să trageți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.