His intracerebral blood pressure, his synaptic responses - they're all returning to normal.
Presiunea sângelui intracerebrală, răspunsurile sinaptice... toate revin la normal.
Your brain-wave patterns are returning to normal.
Undele tale cerebrale revin la normal.
His blood pressure's returning to normal and he's coming out of it.
Tensiunea a revenit la normal și își revine.
A transient increase in body temperature of 0.2 to 1.7ºC was observed during the 24 hours after administration, returning to normal after two days.
S-a mai observat o creștere temporară a temperaturii corporale cu 0,2 până la 1,7ºC, pe durata a 24 ore de la administrare ce a revenit la normal după doua zile.
It looks like your breathing is returning to normal.
Se pare că respirația ta revine la normal.
The work of the intestine is being established, its microflora is returning to normal.
Munca intestinului este stabilită, microflora lui revine la normal.
Everything's returning to normal around here.
Totul revine la normal pe aici.
Oxygen levels are returning to normal.
Nivelele de oxigen revin la normal.
Then I'm sure you share my delight in knowing that life here is returning to normal.
Atunci sunt sigur că îmi împărtășești bucuria știind că viața revine la normal aici.
Heart rate and blood pressure are still her neural activity's returning to normal.
Frecvența cardiacă și tensiunea arterială sunt încă crescute, dar activitatea ei neuronală revine la normal.
I spent 10 years returning to normal.
Mi-am petrecut următorii 10 ani ca să revin la normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.