New trade theorists relaxed the assumption of constant returns to scale, and some argue that using protectionist measures to build up a huge industrial base in certain industries will then allow those sectors to dominate the world market.
Noii teoreticieni ai comerțului au relaxat ipoteza unei reveniri la scară constantă, iar unii susțin că utilizarea măsurilor protecționiste pentru a construi o bază industrială imensă în anumite industrii va permite acestor sectoare să domine piața mondială.
New trade theory (NTT) is a collection of economic models in international trade which focuses on the role of increasing returns to scale and network effects, which were developed in the late 1970s and early 1980s.
Noua teorie a comerțului (NTT) este o colecție de modele economice în comerțul internațional care se concentrează pe rolul creșterii randamentelor la scară și efectelor rețelei, care au fost dezvoltate la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980.
Autres résultats
When the model exponents sum to one, the production function is first-order homogeneous, which implies constant returns to scale-that is, if all inputs are scaled by a common factor greater than zero, output will be scaled by the same factor.
Dacă suma coeficienților este 1, ca și în acest exemplu, funcția de producție este omogenă de gradul întâi, ceea ce însemnă că dacă toate inputurile se dublează se va dubla și outputul.
But we should reject any thought of a return to the wide-scale management of the markets we saw in the past.
Însă trebuie să respingem orice idee de revenire la gestionarea la scară largă a pieţelor pe care am experimentat-o în trecut.
With it you must return to the scales, where we will weigh the discharge machine and we will give the certificate receipt of receiving the waste.
Cu acesta trebuie să vă întoarceți la cântar, unde se efectuează cântărirea mașinii descărcate și cu ajutorul predării biletului se face certificatul de primire a deșeurilor.
"Their agility in finding alternate employment and cutting down on personal expenses has prevented large scale return to their home countries."
"Rapiditatea cu care găsesc locuri de muncă alternative şi reducerea cheltuielilor personale a împiedicat întoarcerea acestora pe scară largă în ţările de domiciliu."
The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full-scale return to war between north and south.
Cuprinzătorul tratat de pace pentru Sudan semnat în 2005 s-a dovedit a fi mai puţin cuprinzător decât s-a dorit, iar prevederile sale pot încă purta sămânţa unei reîntoarceri complete la război între nord şi sud.
of a full-scale return to war
unei reîntoarceri complete la război
TO the return our ship did scale in Elbe.
Pe drum spre casa, vasul nostru a tras în Elba.
TO the return our ship did scale in Elbe.
Pe drum spre casa, vasul nostru a tras în Elba.
In order to avoid a large-scale return by farmers to conventional farming support should be given to both conversion and maintenance measures.
Pentru a evitarea revenirii în masă a fermierilor la agricultura convențională, ar trebui sprijinite atât măsurile de conversie, cât și cele de menținere.
Our systems yield immense returns for large-scale extraction and manufacture, ensuring optimal operational performance while significantly cutting energy and environmental costs.
Sistemele noastre produc randamente imense pentru extracția și producția pe scară largă, asigurând performanțe operaționale optime, reducând semnificativ costurile de energie și de mediu.
He went to the governor's office to ask for the return of the scales that had been confiscated.
El a mers la biroul guvernatorului pentru a solicita returnarea scării care fusese confiscată.