The freely available and commercial libraries, as well as the simple reusability of own components reduce modeling costs considerably.
Bibliotecile comerciale, disponibile în mod gratuit, ca și simpla reutilizare a componentelor proprii, reduc costurile de modelare în mod considerabil.
Standardised device technology ensures high level of component reusability and provides potential for streamlining
Tehnologia standardizata asigura un nivel inalt de reutilizare a componentelor si furnizeaza potential pentru rationalizare
The careful treatment and reusability of raw materials and likewise energy efficiency are integral features of our production processes.
Utilizarea atentă şi refolosirea materiei prime cât şi eficienţa energetică sunt caracteristici esenţiale în procesele noastre de producţie.
With this Audi research project the company is testing the reusability of electric car batteries.
Cu acest proiect de cercetare, compania Audi testează refolosirea bateriilor autovehiculelor electrice.
It is based on the principles of openness and reusability.
Inițiativa se bazează pe principiile deschiderii și reutilizării.
Optimum reusability of item structures and their variants through standardization
Reutilizare eficientă a structurilor de produs şi a versiunilor lor prin standardizare
So it's important to appreciate that reusability is only relevant if it is rapid and complete.
E important să înțelegem că reutilizarea e relevantă doar dacă e rapidă și totală.
So like an aircraft or a car, the reusability is rapid and complete.
La fel ca în cazul unui avion sau al unei mașini, reutilizarea e rapidă și totală.
This is a good basis to make further progress in ensuring the availability and reusability of data held by the institution.
Aceasta constituie o bază adecvată pentru realizarea de progrese suplimentare în ceea ce privește asigurarea disponibilității și a potențialului de reutilizare a datelor deținute de o instituție.
If a recovered rocket doesn't need too much updating and refurbishment between launches, reusability could eliminate a good amount of that manufacturing cost.
În cazul în care o rachetă recuperată nu va avea prea multe de actualizat şi renovat între lansări, reutilizarea ar putea elimina o bună parte din costurile de fabricaţie.
The fee charged by compliance schemes should be related to the reusability or recyclability of a specific product
Taxa percepută de sistemele de conformitate ar trebui stabilită în funcție de posibilitatea de reutilizare sau reciclare a unui anumit produs
Sufficient budgetary appropriations must be provided for activities promoting research and the emergence of resource-efficiency processes and practices including eco-design, reusability, recyclability and research into substitution of hazardous or critical substances.
Trebuie să se aloce credite bugetare suficiente pentru activitățile care promovează cercetarea și dezvoltarea de procese și practici care asigură eficiența resurselor, inclusiv ecodesignul, reutilizarea, reciclarea și cercetările privind substituirea substanțelor periculoase sau critice.
Production processes can be based more on the reusability of products and raw materials, and the restorative capacity of natural resources, while innovative business models can create a new relationship between companies and consumers.
Procesele de producție se pot baza mai mult pe reutilizarea produselor și a materiilor prime, precum și pe capacitatea de refacere a resurselor naturale, în timp ce modelele inovatoare de afaceri pot crea o nouă relație între întreprinderi și consumatori.