Plastic crates or plastic pallets falling under this Decision are required to be introduced in a controlled distribution and reuse system complying with the following conditions
Lăzile din plastic și paleții din plastic care intră sub incidența prezentei decizii trebuie să fie introduse într-un sistem controlat de distribuție și refolosire, în conformitate cu condițiile enunțate în continuare
From ANKO's water collecting and reuse system, green building design, office lighting solutions and plenty of green plants, you can tell that ANKO is dedicated in building an environmentally friendly workplace.
Din sistemul de colectare și refolosire a apei ANKO, proiectarea verde a clădirilor, soluțiile de iluminat pentru birouri și o mulțime de plante verzi, puteți spune că ANKO este dedicat construirii unui loc de muncă prietenos cu mediul.
Autres résultats
National reuse systems for packaging operate with regard to several types of packaging.
Sistemele naționale de refolosire pentru ambalaje funcționează pentru câteva tipuri de ambalaje.
In other areas, however, public intervention may be needed to encourage reuse systems, regardless of their actual commercial viability.
Totuși, în alte domenii poate fi nevoie de intervenția publică pentru a încuraja sistemele de refolosire, indiferent de viabilitatea acestora din punct de vedere comercial.
Member States may encourage reuse systems of packaging, which can be reused in an environmentally sound manner, in conformity with the Treaty.
Statele membre pot încuraja sistemele de refolosire a ambalajelor, care pot fi refolosite în mod ecologic, în conformitate cu dispoziţiile Tratatului.
Have measures been taken to encourage reuse systems in accordance with Article 5?
Au fost luate măsuri pentru încurajarea sistemelor de refolosire în conformitate cu articolul 5?
These obligations could give rise to internal market concerns, one reason being that, given the additional costs linked to the organisation of reuse systems and the transport distances involved, importers of beverages normally use considerably more non-reusable packaging than do domestic producers.
Aceste obligații ar putea cauza preocupări pe piața internă, un motiv fiind că, având în vedere costurile suplimentare legate de organizarea sistemelor de refolosire și distanțele de transport implicate, importatori de băuturi folosesc de obicei mult mai multe ambalaje nereutilizabile decât producătorii interni.
The Directive requires the Member States to take measures to prevent the formation of packaging waste, and to develop packaging reuse systems.
Statele membre trebuie să ia măsuri pentru a preveni producerea deșeurilor de ambalaje și pentru a dezvolta sistemele de refolosire a ambalajelor prin reducerea impactului acestora asupra mediului.
Therefore, it may be more appropriate to keep developments in the packaging sector under regular review and, based on this assessment, to decide on any measure deemed necessary to encourage reuse systems or to influence the packaging split.
Prin urmare, poate fi mai adecvat ca dezvoltările din sectorul ambalajelor să facă obiectul unei revizii regulate și, pe baza acestei evaluări, să se decidă cu privire la orice măsură considerată necesară pentru a încuraja refolosirea sistemelor sau pentru a influența repartiția diferitelor tipuri de ambalaje.
Sanitary Systems: Water resources, Water reuse systems, Waste water management
Sisteme sanitare: resurse de apa, sistemele de refolosire a apei, gestionarea apelor reziduale
Accordingly, the columns on packaging types and products intended to encompass the potentially relevant ones in the reuse area, but only those items pertinent in the context of the national reuse systems are to be filled.
În consecință, coloanele referitoare la tipuri de ambalaj și la produse trebuie să cuprindă toate categoriile importante pentru refolosire, însă se vor completa doar rubricile relevante în contextul sistemelor naționale de refolosire.
Whereas Member States may encourage, in accordance with the Treaty, reuse systems of packaging which can be reused in an environmentally sound manner, in order to take advantage of the contribution of such systems to environmental protection
întrucât statele membre pot încuraja, în conformitate cu Tratatul, sistemele de refolosire a ambalajelor care pot fi refolosite în mod ecologic, pentru a profita de contribuţia unor astfel de sisteme la protecţia mediului
Communities reuse rainwater harvesting systems for gardening and household needs.
Comunitățile refolosesc sistemele de colectare a apei de ploaie pentru grădinărit și diverse nevoi casnice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.