Apparently someone doesn't have the same reverence for life as you do.
Se pare că cineva nu are același respect pentru viață ca și tine.
There's no sense of reverence for the service they're providing people.
Nu este pic de respect pentru lucurile ce sunt oferite oamenilor.
When you have reverence for life you respect everything.
Când ai reverență pentru viață atunci tu respecți totul.
Compassion means reverence for all of life.
Compasiunea înseamnă reverență pentru toată viața.
With all reverence for the departed, Zatara himself couldn't escape those locks.
Cu tot respectul pentru cei morți, nici măcar Zatara nu ar fi putut scăpa.
With all reverence for the departed, Zatara himself couldn't escape those locks.
Cu tot respectul pentru cei plecați, nici măcar Zatara nu a putut scăpa.
But first you must have reverence for your own life.
Dar mai întâi trebuie să aveţi respect pentru propria voastră viaţă.
He's got no reverence for these sacred artifacts.
Nu are nici un respect pentru aceste artefacte sacre.
The answer is reverence for all living beings...
Răspunsul e respect pentru toate ființele vii.
Our spirit of militancy comes from a deep and abiding reverence for human life.
Spiritul nostru combativ vine dintr-un adânc și perseverent respect pentru viață.
I'm glad they still have reverence for the institutions that made them great.
Mă bucur că încă au respect pentru instituțiile care au făcut-o mare.
And this led to greater reverence for all other stones.
Iar acest lucru le-a inspirat un şi mai mare respect pentru toate celelalte pietre.
I happen to have greater reverence for historical artifacts than you could ever imagine.
Se întâmplă să am mai mult respect pentru artefacte istorice decât ai putea tu să crezi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.