I think, perhaps, a reverend is just what we need.
Cred că poate un reverend e tocmai ce ne trebuiește.
Closer to a reverend than we've had on this ship.
Ești aproape reverend, de când ești pe nava asta.
This is an academic institution, reverend, not an auction...
Aceasta este o instituție academică, părinte, nu o licitație...
And the good reverend will convince his son to withdraw.
Și bunul părinte își va convinge fiul să se retragă.
I can't depend on the reverend to present evident proof.
Eu nu pot depinde de preot ca să prezint dovezi clare.
I thank thee, reverend sir, with all my heart.
Îi mulțumesc domnule tine, preot, cu toate inima mea.
Our family requested the reverend to officiate at the funeral.
Familia noastră i-a cerut părintelui să oficieze slujba de înmormântare.
She took notes while the reverend gave his sermon on compassion.
Ea își lua notițe în timp ce reverendul își ținea predica despre compasiune.
The reverend is the one who put this security video in.
Reverendul este cel care a pus acest video de securitate în.
Tina - we know that the reverend was here last night.
Tina... știm că reverendul a fost pe la tine aseară.
With all the painkillers, the reverend's not exactly himself.
Cu toate calmantele alea... reverendul nu este chiar el însăși.
Well, if you join our mailing list, the reverend...
Ei bine, dacă te înscrii pe lista de așteptare, preotul...
The reverend called and said he wouldn't be able to attend.
Reverendul a sunat și a spus ca nu va putea sa participe.