Télécharger pour Windows Premium
Publicité
revised standard version
Versiunea Standard Revizuită
The preface to the Revised Standard Version will tell you that since "we now possess many more ancient manuscripts" (i.e., primarily Vaticanus and Sinaiticus), we "are far better equipped to seek to recover the original wording of the Greek text."
Prefaţa de la Versiunea Standard Revizuită vă va spune că întrucât "acum posedăm mult mai multe manuscrise antice" (adică, mai ales Vaticanus şi Sinaiticus), "suntem cu mult mai bine înzestraţi ca să căutăm să recuperăm cuvintele originale ale textului grecesc."
The New Revised Standard Version (NRSV), which is a word-for-word revision from the National Council of Churches of the Revised Standard Version.
Noua versiune standard revizuită (NRSV), care este o ediţie revizuită cuvânt cu cuvânt de Consiliul Naţional al Bisericilor a Versiunii Standard Revizuite.
New Revised Standard Version If you love me, you will keep my commandments.
De Ma iubiti, paziti poruncile Mele.
Maccabees, 1 Revised Standard Version 1 After Alexander son of Philip, the Macedonian, who came from the land of Kittim, had defeated Darius, king of the Persians and the Medes, he succeeded him as king.
După ce s-a luptat Alexandru Macedon, fiul lui Filip, care a ieşit din ţara Chitim şi a bătut pe Darie, regele Perşilor şi al Mezilor, a domnit în locul lui, fiind cel dintâi împărat de neam grecesc.

Autres résultats

For this purpose, the Commission will request CEN to present within three years a revised version of standard EN 3-8:2006 in order to better reflect compliance with the essential requirements of Directive 97/23/EC.
În acest sens, Comisia va solicita CEN să prezinte, în termen de trei ani, o versiune revizuită a standardului EN 3-8:2006 pentru a reflecta mai bine respectarea cerințelor esențiale prevăzute de Directiva 97/23/CE.
The establishment of a revised Standard Classification of Occupations makes it necessary to modify in particular the references to ISCO-88 and to the European version of this classification ISCO-88 (COM).
Stabilirea unei versiuni revizuite a clasificării standard a ocupațiilor face necesară, în special, modificarea trimiterilor la ISCO-88 și la versiunea europeană a acestei clasificări ISCO-88 (COM).
Teachers prefer the revised version because it aligns with new standards.
Profesorii preferă ediția revizuită deoarece este aliniată la noile standarde.
The variant model includes new features not found in the standard version.
Modelul alternativ include funcții noi care nu se regăsesc în versiunea standard.
He prefers the stock standard version of the game for simplicity.
El preferă varianta de bază a jocului, cea clasică, pentru simplitate.
Products with unique designs sell at a premium compared to standard versions.
Produsele cu designuri deosebite se vând mai scump față de versiunile standard.
Standard version of the classic wall lamp for the bathroom - sconce.
Versiunea standard a lămpii de perete clasice pentru baie - sconces.
Ceiling cornice with baguette can be called a standard version of the cornices.
Plafonul cornierei cu bagheta poate fi numit versiunea standard a cornișilor.
The illustrations do not necessarily show the standard version of the machine.
Ilustrațiile nu arată în mod necesar versiunea standard a utilajului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "revised standard version" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 272. Exacts: 4. Temps écoulé: 58 ms.