Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rice falling within cn code
Traduction de "rice falling within cn code" en roumain
orez de la codul NC
Imports into the Community of broken rice falling within CN code 1006 40 00 originating in the ACP States shall benefit from a reduction in import duties under a quota for 20000 tonnes on presentation of an import licence.
Importurile în Comunitate de brizură de orez de la codul NC 100640000, originară din statele ACP, beneficiază de o reducere a taxelor vamale în cadrul unui contingent de 20000 de tone, la prezentarea unei licențe de import.
The submission of import licence applications for rice and broken rice falling within CN code 1006 under the arrangements laid down in Regulation (EC) No 2352/97 is hereby suspended until 31 December 1997.
Prezentarea cererilor de licențe de import pentru orez și brizuri de orez de la codul NC 1006 în cadrul regimului prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 2352/97 se suspendă până la 31 decembrie 1997.
Commission Regulation (EC) No 955/2005 opened an annual import tariff quota for 5605 tonnes of rice falling within CN code 1006 originating in Egypt (serial No 09.4097).
Regulamentul (CE) nr. 955/2005 al Comisiei a deschis un contingent tarifar anual de import de 5605 de tone de orez de la codul NC 1006 originar din Egipt (numărul de ordine 09.4097).
for semi-milled and wholly-milled rice falling within CN code 1006 30
pentru orezul semialbit și orezul albit de la codul NC 1006 30,
The import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 100630 must therefore be adjusted.
Prin urmare, taxa la import pentru orezul semialbit sau albit având codul NC 100630 trebuie modificată.
milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
taxele la import pentru orezul albit de la codul NC 1006 30 sunt egale cu prețul de intervenție la care se adaugă un procent care urmează să fie calculat și din care se scade prețul la import.
The import duty for milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price valid at the moment of import increased by
Taxele vamale pentru import de orez albit cu codul NC 1006 30 sunt egale cu preţul de intervenţie valabil în momentul importului la care se adaugă
husked rice falling within CN code 1006 20 shall be assimilated to wholly milled rice falling within CN codes 10063061 to 1006 30 98
orezul decorticat care se încadrează în codul NC 1006 20 se asimilează orezului albit care se încadrează în codurile NC 1006 30 61 până la 1006 30 98
Husked rice falling within CN code 100620 and semi-milled rice falling within CN codes 10063021 to 10063048 shall be assimilated to wholly-milled rice falling within CN codes 10063061 to 10063098.
Orezul decorticat încadrat la codul NC 100620 și orezul semialbit încadrat la codurile NC 10063021 - 10063048 sunt asimilate orezului albit încadrat la codurile NC 10063061 - 10063098.
This Regulation opens and provides for the administration of tariff rate quotas for the import of the following quantities of rice falling within CN code 1006, hereinafter called tariff quotas
Prezentul regulament prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru importul următoarelor cantități de orez având codul NC 1006, denumite în continuare contingente tarifare
In order to calculate imports referred to in point 2 of Annex XVII, account shall be taken of the quantities for which import licences for semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 100630 were issued in the corresponding reference period.
Pentru calculul importurilor menţionate la anexa XVII punctul 2, se ţine cont de cantităţile pentru care licenţele de import de orez albit sau semialbit cu codul NC 100630 au fost eliberate pe durata perioadei de referinţă respectivă.
The import duty for husked rice falling within CN code 100620 shall be EUR 42,5 per tonne.
Taxa la import aplicabilă orezului decorticat având codul NC 100620 este de 42,5 EUR pe tonă.
for husked rice falling within CN code 1006 20: - ECU 3,6
pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, cu 50 % și cu suma de 3,6 ECU
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 35 ms.
