Turns out he's not just some random rich guy.
Cabe, you're a rich guy interested in their services.
Cabe, ești un tip bogat interesat de serviciile lor.
He is a fishing guide and works for a rich guy.
E ghid de pescuit și lucrează pentru un bogătaș.
And they mistake him for some rich guy's son.
Și ei l-au confundat cu băiatul vreunui bogătaș.
That's where the radical and the rich guy make a perfect combination.
Aici fac o combinație perfectă extremistul și tipul bogat.
Since dating that rich guy, she has a turned-up nose toward coworkers.
De când iese cu tipul bogat, își privește de sus colegii de serviciu.
She's got the rich guy now and a big fat diamond.
Acum are un tip bogat și un diamant mare pe inel.
Look, I thought he was just some rich guy.
Uite, m-am gândit că a fost doar un tip bogat.
I wouldn't have just told a rich guy I love him.
Nu i-aș fi spus unui tip bogat că îl iubesc.
Trick some arrogant rich guy with a fake log in screen.
Păcălești un tip bogat și arogant cu o identitate falsă.
Last time I checked, you're just a rich guy.
Din ceea ce știu, ești doar un tip bogat.
Okay, so targeted fire at a rich guy's estate.
Deci, cineva a dat foc fermei unui tip bogat.
Because you're a rich guy who throws his weight around.
Pentru ca ești un tip bogat care arunca greutatea în jurul lui.