Suede cloth gives the garment a rich texture that pleases the eye.
Stofa catifelată conferă hainelor o textură bogată, plăcută la vedere.
Many people prefer rice soup for its gentle heat and rich texture.
Mulți preferă supa de orez pentru iuțeala ei blândă și textura bogată.
The layering effect on the painting gives it a rich texture and depth.
Efectul de straturi din pictură îi dă o textură bogată și profunzime.
The embossed wallpaper gave the room a rich texture and sophisticated look.
Tapetul reliefat a dat camerei o textură bogată și un aer sofisticat.
The mashing of pumpkin adds a rich texture to the pie filling.
Piureul de dovleac oferă o textură bogată umpluturii de plăcintă.
Oil color can create a rich texture that enhances the depth of the artwork.
Culoarea în ulei poate crea o textură bogată, care accentuează profunzimea lucrării.
Organic matter contributes to the dark color and rich texture of healthy soil.
Materia organică contribuie la culoarea închisă și la textura bogată a unui sol sănătos.
Cream cheese adds a rich texture to creamy pasta dishes.
Crema de brânză dă o textură bogată preparatelor de paste cremoase.
Wholegrain bread's rich texture adds depth to any meal or snack.
Textura bogată a pâinii integrale dă mai multă savoare oricărei mese sau gustări.
Short pastry crust adds a rich texture to classic apple pies.
Crusta din aluat fraged dă o textură bogată și plăcută clasicei plăcinte cu mere.
The rich texture of body butter makes it ideal for very dry skin areas.
Textura bogată a untului de corp îl face perfect pentru zonele de piele foarte uscată.
The white chocolate gave the mousse a rich texture and a sweet finish.
Ciocolata albă a dat mousse-ului o textură bogată și un gust final delicat și dulce.
The oil colour dried slowly, preserving its rich texture and tone.
Culoarea de ulei s-a uscat încet, păstrându-și textura bogată și profunzimea tonului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.