Her wild shot at answering the riddle led to laughter among the group.
Răspunsul ei aruncat la întâmplare la ghicitoare a stârnit râsete în grup.
She was completely stumped by the riddle and finally gave up guessing.
Era complet nedumerită de ghicitoare şi, până la urmă, a renunţat.
The ancient painting's meaning remains a riddle to art historians today.
Sensul tabloului antic rămâne și astăzi o enigmă pentru istorici de artă.
They were seeking answers to the mysterious riddle for hours.
Au tot căutat ore în șir răspunsuri la acea enigmă misterioasă.
His disappearance after the party was a riddle that concerned his family deeply.
Dispariția lui după petrecere a fost un mister care i-a îngrijorat profund pe ai lui.
The puzzle of the locked box without a key was a riddle to solve quickly.
Situația cu cutia încuiată fără cheie era un mister pe care trebuia să-l lămurim rapid.
This tricky riddle requires some serious thinking to figure out.
Ghicitoarea asta șmecheră chiar îți pune mintea serios la contribuție.
She smiled confidently before starting the dare to solve the complicated riddle.
A zâmbit încrezătoare înainte să înceapă provocarea de a rezolva ghicitoarea complicată.
The riddle of the missing documents baffled the entire office staff.
Misterul documentelor dispărute i-a derutat pe toți angajații din birou.
He was confounded by the riddle, unable to find any logical solution.
Enigma l-a lăsat complet încurcat, incapabil să găsească o soluție logică.
She solved the riddle faster than anyone else in the room.
Ea a dezlegat ghicitoarea mai repede decât oricine altcineva din încăpere.
His changing moods were a constant riddle for those around him to understand.
Schimbările lui de dispoziție erau o permanentă enigmă pentru cei din jur.
He puzzles over the riddle, determined to figure out its meaning quickly.
Se tot frământă cu ghicitoarea, hotărât să-i deslușească repede înțelesul.