First stab goes straight through the heart... right atrium, fatal.
Prima lovitură trece direct prin inimă... atriul drept, fatală.
The technique requires femoral transvenous approach bringing a catheter in the right atrium.
Tehnica necesită abordarea transvenoasă femurală care aduce un cateter în atriul drept.
I could put the aortic cannula into his right atrium.
I'm aiming for the right atrium but we'll see what happens.
Through the tricuspid valve, exiting right atrium.
Okay, apparently it's extended into the right atrium.
Ok, se pare că s-a extins în atriul drept.
Okay, I've dissected most of the tumor from the right atrium.
Bun, am disecat aproape toată tumora de atriul drept.
Aspirate the right atrium until you don't see any more air bubbles.
Aspiră atriul drept până când nu mai vezi bule de aer.
Your right atrium and ventricle were enlarged before the surgery.
Atriul drept și ventriculul erau mărite înainte de operație.
No sign of any electrical abnormalities in the right atrium.
There's a concave deformity in the right atrium.
Există o deformare concavă în atriul drept.
The right atrium is one of the four chambers of the heart.
Atriul drept este una din cele patru camere ale inimii.
Once we go on bypass, I'll make my incision into the right atrium.
Odată ce trecem pe bypass, voi face incizia în atriul drept.