Adjusting the compass needle helped the hikers maintain the right direction.
Reglarea acului busolei i-a ajutat pe drumeţi să-şi menţină direcţia corectă.
Tourists often fuss about finding the right direction in unfamiliar cities.
Turiștii se tot foiesc încercând să găsească direcția corectă în orașele necunoscute.
At the start of the project, good thinking set the right direction.
So I thought I'd fire a few questions into the right direction.
Today, this picture has changed completely to the right direction.
Astăzi aceasta imagine s-a schimbat complet într-o direcție bună.
We can get out of the danger but through the right direction.
Noi putem să ieşim din pericol, dar pe direcţia corectă.
The role of parents in this process is to choose the right direction.
So hurry up and move these pieces to the right direction.
Așa că grăbește-te și pentru a muta aceste piese în direcția corectă.
They crinkle the map while trying to find the right direction.
Au mototolit harta, făcând-o să foșnească, în timp ce încercau să găsească direcția corectă.
At least we know we're going the right direction.
Cel puțin știm că vom merge direcția corectă.
This makes sure your sound is always coming from the right direction.
Astfel, sunetul dumneavoastră vine întotdeauna din direcția potrivită.
How many events have to be nudged in just the right direction.
Câte evenimente trebuie orientate în direcția potrivită.
Just needs a little nudge, right direction.
Are nevoie doar de un pic ghiont, direcția corectă.