As you can see, the weapon went right through her.
Dupa cum puteți vedea, de arme a intrat direct prin ea.
You know, hollow points'll go right through the door.
After. One of these cuts sliced right through the paint.
Dupa. Unul dintre aceste cioburi a trecut direct prin vopsea.
The train tunnel goes right through the mountain helping shorten travel time.
Tunelul feroviar trece prin munte și scurtează timpul de călătorie.
Light rays broke right through the thick clouds after the storm.
Razele de lumină au răzbătut prin norii groși după furtună.
They stayed calm right through the stressful meeting despite the tensions.
Au rămas calmi pe tot parcursul ședinței stresante, în ciuda tensiunilor.
Our delivery came just in time, right through the back gate.
Livrarea noastră a ajuns la fix, direct pe la poarta din spate.
His words penetrated right through her heart causing great sadness.
Cuvintele lui i-au ajuns direct la inimă și i-au provocat o mare tristețe.
The team supported each other right through the tough season with full commitment.
Echipa s-a susținut reciproc pe tot parcursul sezonului dificil, cu maximă dăruire.
I think we will get on all right through the difficult times ahead.
Cred că ne vom descurca până la urmă în vremurile grele care urmează.
He remained focused right through the exam, ignoring all distractions.
A rămas concentrat pe tot timpul examenului, ignorând orice fel de distragere.
His unseeing eyes seemed to look right through the bustling crowd.
Ochii lui orbi păreau să privească drept prin mulțimea agitată.
Sunlight passed right through the thin curtains early in the morning.
Raze de soare au pătruns prin perdelele subțiri, dis-de-dimineață.