Traduction de "right to immediately terminate" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dreptul de a intrerupe imediat
We reserve the right to immediately terminate the accommodation, in case of uncivilized behavior.
Ne rezervam dreptul de a intrerupe imediat cazarea, in cazul unui comportament necivilizat.
If we feel that your behavior towards any of our customer care representatives or other employees is at any time threatening or offensive, we reserve the right to immediately terminate your account.
Dacă considerăm că comportamentul dvs. față de oricare dintre reprezentanții serviciilor de asistență pentru clienți sau alți angajați este în orice moment amenințător sau ofensator, ne rezervăm dreptul de a vă închide imediat contul.
o the non-conformity is of a such severity that it justifies a price reduction or the right to immediately terminate the sale contract
o neconformitatea este de o asemenea gravitate încât justifică o reducere de preț sau dreptul la încetarea imediată a contractului de vânzare
You may not transfer or share your account with anyone, and we reserve the right to immediately terminate your account if you do transfer or share your account.
Nu puteti transfera sau sa impartiti contul dumneavostra cu nimeni si ne rezervam dreptul de a rezilia imediat contul dumneavoastra daca transferati sau impartiti accesul la contul dumneavoastra.
In case of discovery of fraud by the actor PhotoBank reserves the right to immediately terminate the cooperation with such a partner and without any rights.
In cazul descoperirii unor fraude din partea partenerului, Fotobanca rezerva dreptul de a intrerupe imediat cooperarea cu astfel de parteneri si asta fără orice drepturi.
Beyond the above, Inlernet has the right to immediately terminate the present contract at any time in the following cases
Pe deasupra Inlernet în orice moment poate rezilia cu efect imediat prezentul contract în următoarele condiţii
We reserve the right to immediately terminate or suspend indefinitely Our services to You, if You breach or We have reasonable grounds to believe that You are likely to breach Our Terms and Conditions.
Ne rezervăm dreptul de a anula imediat sau de a suspenda pe termen nelimitat serviciile noastre către Dvs., dacă încălcați sau dacă avem motive întemeiate să credem că veți încălca Termenii și condițiile noastre.
However, if the End User chooses to recall the consent, Adrem reserves the right to immediately terminate the use of Blue and of any other Adrem services and/or products.
Cu toate acestea, în cazul în care Utilizatorul Final alege să îşi retragă consimțământul, acesta va înceta de îndată utilizarea Blue şia a oricăror alte servicii şi sau produse Adrem.
If any information provided by the Member is untrue, inaccurate, obsolete or incomplete, the Company has the right to immediately terminate the Member's Membership (without refund) and refuse any and all current or future use of the System.
Daca orice informatie furnizata de membru este eronata, Proprietarul isi rezerva dreptul de a termina calitatea de membru a Membrului si dreptul de a folosi Serviciul. 3. MODIFICAREA CONTRACTULUI DE SERVICII
Any equipment or software causing interference will be immediately disconnected from the Cumulus Internet Service and Cumulus will have the right to immediately terminate this Agreement.
Echipamentul sau software-ul care cauzează perturbări va fi deconectat imediat de la Servicii şi, în astfel de cazuri, Furnizorul are dreptul de a anula sau suspenda Serviciile cu efect imediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.