He's good for a right-winger, but that position's already taken.
E bun pe aripa dreaptă, numai că locul e deja luat.
The colonel is a right-winger.
Colonelul e de extremă dreaptă.
I hear you're not the right-winger today.
Marjanoviciule, aud că azi nu joci pe partea dreaptă.
A right-winger that's turned inside-out.
Un mijlocaș lateral-dreapta, care s-a transformat în fundaș.
Throughout his career he has remained a complete cynic, basically a right-winger but willing to pretend to be a liberal when faced with leftists.
De-a lungul carierei sale, a rămas un om cinic, fundamental de dreapta, dar care voia să se pozeze în liberal când se găsea în faţa oamenilor de stânga.
Want to reduce me to a right-winger?
Mă zugrăvesc ca pe un extremist de dreapta.
The colonel is a right-winger.
Colonelul e de extremă dreaptă.
Right-winger, you're kidding!
Partea dreaptă, mă lași?
Right-winger, you're kidding!
Aripă-dreapta, nu mai spune?
My staff said, "Don't have lunch with this right-winger."
Echipa mea a zis, "Nu lua prânzul cu acest politician de dreapta."
But also a right-winger, deeply, intimately on the Right.
Dar ești și de dreapta. as spune în mod intim de dreapta.
Are you interested in being the right-winger of the FC BSC.?
Te mai interesează să joci aripă-dreapta pentru BSK?
Are you interested in being the right-winger of the FC BSC?
Mai vrei să joci pe partea dreaptă pentru BSK?