Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rigorous application
Traduction de "rigorous application" en roumain
aplicarea riguroasă
aplicare riguroasă
aplicarea strictă
aplicație riguroasă
This means ensuring better results by rigorous application of our control framework and performance-based budgeting.
Acest lucru presupune asigurarea unor rezultate mai bune prin aplicarea riguroasă a cadrului nostru de control și prin întocmirea bugetului în funcție de performanțe.
Particularly when state subsidies contribute to maintaining concentrated markets and prevent market liberalisation from taking root, rigorous application of state aid control is called for.
În special atunci când subvenţiile de stat contribuie la menţinerea pieţelor concentrate şi împiedică liberalizarea acestora, este necesară aplicarea riguroasă a normelor privind ajutorul de stat.
Also, when we are talking about rigorous application, as mentioned by some Members, some of us are more concerned that the application of rules is actually fair and that it does not stop people in need of protection actually getting it.
De asemenea, când vorbim de o aplicare riguroasă, aşa cum au menţionat unii deputaţi, unii dintre noi sunt mai îngrijoraţi de faptul că aplicarea normelor este într-adevăr corectă şi nu împiedică oamenii care au nevoie de protecţie să beneficieze cu adevărat de aceasta.
You are probably all wondering what this has to do with the study of physics, but I can assure you the act of hanging a man requires a rigorous application of Newtonian principles.
Vă întrebați, probabil, ce legătură are asta cu studiul fizicii, dar vă pot asigura că actul de a spânzura un om necesită o aplicare riguroasă a principiilor newtoniene.
(aa) to commit all EU Member States to ensure the rigorous application of targeted financial sanctions or restrictive measures such as
(aa) să convingă toate statele membre ale UE să asigure aplicarea strictă a sancțiunilor financiare specifice sau măsurilor restrictive precum
Calls on the Member States to ensure the rigorous application of existing Community legislation, especially legislation on ship standards, for example Port State Control
invită statele membre să se asigure de aplicarea strictă a legislaţiei comunitare în vigoare, în special a legislaţiei privind normele aplicabile navelor, un exemplu fiind normele referitoare la controlul statului de port
The liberalisation of visas must therefore be accompanied by the rigorous application of security rules, one of which is the introduction of biometric passports.
Prin urmare, liberalizarea vizelor trebuie însoţită de aplicarea riguroasă a normelor de securitate, una dintre acestea fiind introducerea paşapoartelor biometrice.
A key issue is now rigorous application of the new legis-lation and the accompanying declarations (such as the 'comply or explain' rule) not only to the letter but also in spirit.
Esențială este acum aplicarea riguroasă nu doar a literei, ci și a spiritului noii legislații și al declarațiilor conexe (precum regula "aplică sau explică").
The act of hanging a man requires a rigorous application of Newtonian principles.
Să spânzuri un om necesită o aplicare riguroasă a principiilor newtoniene.
Assures the Commission of its full support in the rigorous application of the legislation on suspension of payments and urges that CAP funding should also be subject to the same procedure as the measures already initiated
susţine pe deplin Comisia în aplicarea riguroasă a legislaţiei privind suspendarea plăţilor şi subliniază faptul că finanţările PAC ar trebui să fie supuse aceleiaşi proceduri ca şi măsurile deja întreprinse
The rapporteur takes the view that humanitarian challenges can be met through rigorous application of the Consensus and the associated action plan.
Raportoarea consideră că provocările umanitare î ș i pot găsi răspunsul într-o aplicare riguroasă a Consensului umanitar ș i a planului său de ac ț iune.
We have a rigorous application process.
Avem un proces de aplicare riguros.
Yours would be a rigorous application of training with an intense attention to detail.
Ale tale ar fi o aplicație riguroasă a antrenamentului cu o intensă atenție la detalii.
Synonymes et analogies de "rigorous application" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 20 ms.
