The investigated samples underwent rigorous testing to ensure quality control.
Probele analizate au trecut prin teste riguroase pentru a asigura controlul calității.
The team was subjected to rigorous testing before the software launch.
Echipa a trecut prin teste riguroase înainte de lansarea software-ului.
Participants were chosen on a competitive basis after rigorous testing.
Participanții au fost aleși pe bază de concurs, după testări riguroase.
The project requires rigorous testing to ensure all systems function properly.
Proiectul necesită testări riguroase pentru a ne asigura că toate sistemele funcționează corect.
Each reservoir undergoes rigorous testing to guarantee gas storage safety.
Fiecare rezervor este supus unor teste riguroase pentru a garanta siguranța stocării gazului.
He must undergo rigorous testing to qualify for the job.
Trebuie să fie supus unor teste riguroase ca să se califice pentru job.
Flying car prototypes undergo rigorous testing before entering the market.
Protoptipurile de mașini zburătoare trec prin testări riguroase înainte să ajungă pe piață.
Importantly, the vaccine has passed rigorous testing for safety and effectiveness.
Este foarte important că vaccinul a trecut prin testări riguroase pentru siguranță și eficacitate.
You went through rigorous testing, you are capable of this and more.
Ați trecut prin teste riguroase, sunteți capabili și de multe altele.
The infallibility of the software was assured by rigorous testing and updates.
Infailibilitatea software-ului a fost asigurată prin testări riguroase și actualizări constante.
Their security protocols were finally in full operation after rigorous testing.
Protocoalele lor de securitate erau, în sfârșit, pe deplin implementate, după testări riguroase.
Pharmaceutical grade powders must meet rigorous testing requirements before approval.
Pulberile de calitate farmaceutică trebuie să treacă prin teste riguroase înainte de a fi aprobate.
Exceptional packaging performance based on insights, understanding and rigorous testing.
Performanțe excepționale ale ambalajului bazate pe perspective aprofundate, înțelegere și teste riguroase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.