Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ring true
Définition
Traduction de "ring true" en roumain
Définition
sună adevărat
sună credibil
pare adevărat
sunat credibil
sună a adevăr
Her story about missing the train didn't really ring true to me.
Povestea ei despre trenul pierdut nu mi-a sunat deloc credibil.
The politician's sudden concern for the poor failed to ring true.
Brusca grijă a politicianului pentru săraci nu a sunat deloc credibil.
Their claim that the project failed due to weather doesn't quite ring true.
Afirmația lor că proiectul a eșuat din cauza vremii nu prea sună credibil.
His excuse about forgetting the meeting doesn't ring true, given his strict schedule.
Scuza lui că a uitat de ședință nu sună credibil, având programul lui strict.
His denial didn't ring true, especially after the evidence was presented in court.
Negarea lui nu a sunat credibil, mai ales după prezentarea probelor în instanță.
That story about the traffic jam doesn't ring true, considering the empty roads.
Povestea aceea cu ambuteiajul nu sună credibil, având în vedere străzile goale.
His apology didn't ring true, as his eyes kept avoiding hers.
Scuzele lui nu sunau credibil, deoarece privirea îi ocolea mereu pe a ei.
That rumor about him quitting soon doesn't ring true, knowing how ambitious he is.
Zvonul acela că va demisiona curând nu sună credibil, știindu-l cât e de ambițios.
The politician's apology speech didn't ring true, and the audience clearly noticed it.
Discursul de scuze al politicianului nu a sunat credibil, iar publicul a observat clar.
Look for all the details that don't ring true.
Uitați-vă la detalii care separă adevărul de minciună.
He did say one thing, though, that seemed to ring true...
Totuși, a spus un lucru care părea adevărat...
There was just something that didn't ring true about him.
Era ceva ce părea fals la el.
Their promises of reform ring true, given their long record of integrity.
Promisiunile lor de reformă sună credibil, având în vedere lunga lor integritate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ring true" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 38 ms.
