Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
Efectul diversificării care rezultă din agregarea cerințelor de capital totale înainte de minimizarea riscurilor pentru diferitele pericole de catastrofe naturale.
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from non-proportional property reinsurance.
Se raportează riscul de catastrofă total înainte de minimizarea riscurilor care decurge din reasigurarea neproporțională de bunuri.
The value of diversified risk mitigation strategies is clear in larger businesses.
În afacerile mai mari, este evidentă valoarea strategiilor diversificate de atenuare a riscurilor.
Urban blocks of the central protected area are exposed to multiple hazards and need strategies for risk mitigation.
Blocurile urbane din zona centrală protejată sunt expuse la hazarduri multiple şi necesită strategii de atenuare a riscurilor.
Tallinex focuses on risk mitigation, leading us to develop proprietary trading technologies.
Tallinex se concentreaza pe diminuarea riscului, ce a dus astfel la dezvoltarea proprie a unei tehnologii de tranzactionare.
Clearing, reporting and risk mitigation of OTC Derivatives
Compensarea, raportarea și diminuarea riscului instrumentelor financiare derivate extrabursiere
A restriction to professional users should therefore in principle be considered to be an appropriate risk mitigation measure.
Prin urmare, în principiu, o restricționare la utilizatorii profesioniști ar trebui să fie considerată o măsură corespunzătoare de atenuare a riscurilor.
examination of the due diligence system, including risk assessment and risk mitigation procedures
examinarea sistemului "due diligence", incluzând procedurile de evaluare și de atenuare a riscurilor
This is the total capital requirement before risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
Se raportează cerința de capital totală înainte de minimizarea riscurilor pentru fiecare pericol de catastrofă naturală, luând în considerare efectul diversificării între zone și regiuni.
This is the total capital requirement before risk mitigation, before diversification effect between types of events, for marine risks.
Se raportează cerința de capital totală înainte de minimizarea riscurilor, înainte de efectul diversificării între tipurile de evenimente, pentru riscurile maritime.
For those OTC derivative contracts that are not cleared, risk mitigation techniques such as timely confirmation should apply.
În cazul contractelor derivate extrabursiere care nu sunt compensate ar trebui să se aplice tehnici de atenuare a riscurilor, cum ar fi confirmarea rapidă.
This is the total capital requirement before risk mitigation, before diversification effect between groups of obligations, for Other non-life catastrophe risks.
Se raportează cerința de capital totală înainte de minimizarea riscurilor, înainte de efectul diversificării între grupe de obligații, pentru alte riscuri de catastrofă în asigurarea generală.
Cedant sells reinsurance or other risk mitigation protection to the SPV
Societatea cedentă vinde vehiculului investițional reasigurări sau altă protecție pentru minimizarea riscurilor
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.