Contributing to water quality management at river basin level
The presence near the house of a large dogwood tree, a small river basin and a natural lawn, provides a wonderful rest and peace.
Prezența în apropierea casei unui copac mare de lemn, un mic bazin hidrografic și un gazon natural oferă o odihnă minunată și pace.
The researchers measured the quality of surface water in the river basin.
Cercetătorii au măsurat calitatea apei de suprafață din bazinul râului.
Sediment samples were collected to study pollution in the river basin.
Au fost prelevate probe de sediment pentru a studia poluarea din bazinul râului.
The river basin collects water from many smaller streams and tributaries nearby.
BazINUL râului adună apa din numeroase pâraie și afluenți mai mici din împrejurimi.
Scientists are mapping out the river basin to study water flow.
Oamenii de știință cartografiază bazinul râului pentru a studia cursul apei.
We will chart the river basin to identify flood-prone areas accurately.
Vom cartografia bazinul râului pentru a identifica cu precizie zonele predispuse la inundații.
Rare species surfaced in the river basin after environmental conditions improved.
Specii rare au început să apară în bazinul râului după ce condițiile de mediu s-au îmbunătățit.
It is necessary to undertake analyses of the characteristics of a river basin and the impacts of human activity as well as an economic analysis of water use.
Este necesar să se efectueze o analiză a caracteristicilor unui bazin hidrografic și a impactului activității umane, precum și o analiză economică a utilizării apei.
However, measures to reduce these risks should, as far as possible, be coordinated throughout a river basin if they are to be effective.
Cu toate acestea, măsurile de reducere a acestor riscuri, pentru a fi eficiente, ar trebui, pe cât posibil, coordonate la nivelul unui întreg bazin hidrografic.
For some resources, environmental accounting also estimates how much of that resource is available in a given area, for example, fresh water in a river basin.
În cazul unora dintre resurse, contabilitatea mediului estimează, de asemenea, cât de mult din resursa respectivă este disponibil într-o zonă dată, de exemplu, apa potabilă într-un bazin hidrografic.
The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.
Trebuie urmărit obiectivul realizării unei stări bune a apelor pentru fiecare bazin hidrografic, astfel încât măsurile luate cu privire la apele de suprafaţă şi la apele subterane care aparţin aceluiaşi sistem ecologic, hidrologic şi hidrogeologic să fie coordonate.
The target level of escapement shall be determined, taking into account the data available for each eel river basin, in one or more of the following three ways
Nivelul-țintă de evadare este determinat, luând în considerare datele disponibile pentru fiecare bazin hidrografic de anghilă, după una sau mai multe dintre următoarele trei metode