At a certain place, the river bends sharply to the left.
La un anumit loc, râul cotește brusc spre stânga.
The river bends sharply southward after passing the old bridge.
Râul cotește brusc spre sud după ce trece de podul vechi.
The river bends further along, creating a small island.
Râul cotește mai încolo și formează o mică insulă.
The river bends sharply before reaching the waterfall.
Râul cotește brusc înainte să ajungă la cascadă.
The guide showed how to steer the canoe between the narrow river bends.
Ghidul ne-a arătat cum să manevrăm canoea printre cotiturile înguste ale râului.
Visitors admire the scenic spot where the river bends through the lush valley.
Vizitatorii admiră locul de belvedere unde râul se curbează prin valea verde și bogată.
About a hundred yards northwest of where the river bends.
Cam la o sută de metri nord vest de unde se desparte râul.
The boat weaves in and out of the narrow river bends cautiously.
Barca se strecoară cu grijă printre cotiturile înguste ale râului.
The kayaker was patient while the river bends swim into view at the next turn.
Caiacistul a așteptat cu răbdare ca noile coturi ale râului să se arate la următoarea întoarcere.
The wide sweep of the river bends gracefully through the valley.
Curbura amplă a râului șerpuiește lin prin vale.
You know, I could show you where the river bends.
V-aș putea unde-i curba râului.
I have counted the river bends.
Am numărat meandrele râului.
The river bends in a gentle arc before reaching the lake.
Râul face un arc domol înainte să ajungă în lac.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.