The river flows gently by nature, creating a peaceful atmosphere.
Râul curge lin în mod natural, creând o atmosferă liniștită.
The river flows at a great rate during the spring melt.
Râul curge foarte repede primăvara, când se topește zăpada.
The river flows gently in the south through several towns.
Râul curge domol prin sud, străbătând mai multe orașe.
The river flows in the south past several important towns.
Râul curge spre sud, trecând prin câteva orașe importante.
The river flows gently across the lowland, creating a peaceful landscape.
Râul curge lin prin zona de șes, creând un peisaj liniștitor.
The river flows nearly forty linear kilometres before merging with the sea.
Râul curge aproape patruzeci de kilometri în linie dreaptă înainte să se verse în mare.
The river flows freely as nature intended, without dams or barriers.
Râul curge liber, așa cum l-a lăsat natura, fără baraje sau alte piedici.
The river flows naturally eastward before joining the larger stream.
Râul curge firesc spre est, înainte de a se uni cu albia mai mare.
The river flows intermediately between the rocky hills and the open plains.
Râul curge pe o zonă de tranziție între dealurile stâncoase și câmpia deschisă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.