James, this is very riveting, but it's irrelevant.
James, acest lucru este foarte nituire, dar e irelevant.
The self-pierce riveting heads can be exchanged directly at the place of use.
Capetele de nituire pentru nituri autoperforante pot fi schimbate direct la faţa locului.
All right, boys, this is riveting, but we have a prisoner to find.
Bine, băieți, e fascinant, dar trebuie să găsim un prizonier.
Well, this ought to be riveting.
She told a riveting story that captivated the entire audience instantly.
A spus o poveste fascinantă, care a acaparat instant atenția întregului public.
Well, gentlemen, this has been absolutely riveting but I'm off.
Domnilor, chestia asta a fost absolut fascinantă, dar plec.
Well, that means all the riveting would be the same.
Asta înseamnă că și nituirea ar fi la fel.
It was not a riveting surveillance detail, I assure you.
N-a fost o supraveghere fascinantă, te asigur.
Well, this ought to be riveting.
Ei bine, acest lucru ar trebui sa fie nituire.
That means all the riveting would be the same.
Asta înseamnă că și nituirea ar fi la fel.
This is riveting, I can't breathe.
Acest lucru este nituire, nu pot respira.
The cage material failure and riveting defect may cause the cage fracture.
Insuficiența materialului de coș și defectul de nituire pot cauza fracturarea cuștii.
In force-controlled riveting, the service life of the mandrels increases.
În varianta de nituire cu controlul forței durata de viaţă a dornurilor creşte.