Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
roar
Voir images
Définition
Voir images
The lion gave a fierce roar that echoed through the jungle.
Leul a scos un răget năpraznic ce a răsunat în toată jungla.
A sudden roar from the tiger sent shivers down the tourists' spines.
Un răget brusc al tigrului le-a făcut turiștilor fiori pe șira spinării.
A deafening roar echoed through the stadium as the team scored.
Un vuiet asurzitor a răsunat pe tot stadionul când echipa a marcat.
The tossing waves crashed against the shore, creating a loud roar.
Valurile învolburate loveau țărmul cu putere, stârnind un vuiet asurzitor.
With a conquering roar, the wrestler took down his opponent easily.
Cu un urlet de învingător, luptătorul și-a doborât adversarul fără efort.
A threatening roar came from the wild animals in the forest.
Un urlet amenințător s-a auzit dinspre animalele sălbatice din pădure.
We heard the thundering roar of thunder during the nighttime storm.
Am auzit vuietul asurzitor al tunetelor în furtuna din timpul nopții.
The resounding roar of the waterfall was soothing yet powerful.
Vuietul năvalnic al cascadei era în același timp liniștitor și impunător.
The flushing waterfall created a loud, steady roar in the forest.
Cascada vijelioasă umplea pădurea cu un vuiet puternic și neîntrerupt.
A leopard's roar echoed through the mountain valley just before nightfall.
Urletul unui leopard a răsunat prin valea muntelui chiar înainte de lăsarea nopții.
The lion's roar echoed through the valley, scaring all nearby animals.
Răgetul leului a răsunat prin vale, speriind toate animalele din apropiere.
His voice had the lion's roar, commanding attention in every room.
Vocea lui avea răgetul leului, impunând respect în orice încăpere intra.
The guide explained how a lion's roar marks dominance and strength.
Ghidul a explicat cum răgetul leului este un semn de dominanță și forță.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour roar
răget
urlet
Expressions avec roar : exemples et leurs traductions en roumain
roar into action v.
a începe rapid · a porni cu energie
"The team roared into action as soon as the project was approved."
! roar past v.
a depăși zgomotos
"The sports car roared past the slower vehicles on the highway."
roar back v.
a răspunde tare · a răcni
"The crowd roared back when the team scored."
! roar off v.
a demara · a tura
"The motorcycle roared off into the distance."
roar out v.
a răcni · a urla
"The lion began to roar out as the sun set."
roar up v.
a trosni · a bubui
"The motorcycle roared up the street."
roar like a lion v.
a răcni ca un leu
"He roared like a lion to scare the intruders."
the lion's roar n.
răgetul leului
"The lion's roar echoed through the jungle."
the roar of the crowd n.
zgomotul mulțimii
"The team won, and the roar of the crowd was deafening."
roar away v.
a demara în trombă
"The car roared away down the street."
roar of approval n.
răget de aprobare
"The speaker received a roar of approval from the audience."
roar with laughter v.
a râde în hohote · a râde zgomotos
"The audience roared with laughter at the comedian's joke."
! this will make you roar exp.
Asta te va face să urli
"Wait till you see the final goal—this will make you roar."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "roar" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent roar
Résultats: 2002. Exacts: 2002. Temps écoulé: 28 ms.
