And when yon door opened, The last kind of man I hoped to see Was the son of rob roy macgregor.
Nu credeam să voi avea șansa să-l văd pe Stewart din Appin. Când s-a deschis ușa, ultimul om pe care mă așteptam să-l văd - era fiul lui Rob Roy Macgregor.
Who's Rob Roy? - I know his type.
Cine e Rob Roy? - știu de tip sale.
I'll have a Rob Roy, straight up, twist.
Vreau un Rob Roy, tare, amestecat.
Sam, two vodka tonics and a Rob Roy, please.
Sam, doua vodka cu apa tonica și un Rob Roy, te rog.
I'll take a Rob Roy with a twist.
Vreau un Rob Roy cu lămîie.
I offered to come back later for a Rob Roy in the jacuzz, but she has plans.
M-am oferit să mă întorc mai târziu pentru un Rob Roy în jacuzzi, dar are alte planuri.
Unless you use scotch, then it's what you call a Rob Roy.
Doar dacă nu folosești scotch, atunci ăsta se numește "Rob Roy".
Cher, I took down your entire company with about as much effort as it takes for me to mix myself a Rob Roy.
Dragă, ți-am distrus întreaga companie cu atât efort cât îmi ia să-mi prepar un Rob Roy.
The lady'll take a Rob Roy.
Doamna vrea un Rob Roy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.