Researchers are developing robotic systems to assist surgeons during complex operations.
Cercetătorii dezvoltă sisteme robotice care să-i ajute pe chirurgi în timpul operațiilor complexe.
There is a number of robotic systems.
Există o serie de sisteme robotice.
In the physical world, robotic systems.
În lumea fizică, sistemele robotizate.
Mechatronics and robotic systems are new branches in engineering that are applicable to every sector of society.
Mechatronica și sistemele robotizate sunt noi ramuri în inginerie, care sunt aplicabile în fiecare sector al societății.
Students will gain theoretical knowledge and practical experience in the design and operation of automation and robotic systems for various applications, with emphasis on signal processing.
Elevii vor dobândi cunoștințe teoretice și experiență practică în proiectarea și exploatarea de automatizare și sisteme robotizate pentru diverse aplicații, cu accent pe procesarea semnalului.
These include products for the machining industry, such as tools, machine tools and ultra-precision machines, as well as robotic systems for automating production lines and reducing power consumption.
Acestea includ produse pentru industria de prelucrare, precum unelte, maşini unelte şi maşini de înaltă precizie precum şi sisteme robotizate pentru liniile de producţie automatizată şi reducerea consumului de curent.
Realization of autonomous robotic systems for selective waste collection in public spaces and automatic sorting them in recycling stations.
Realizarea unor sisteme robotice autonome pentru colectarea selectivă a deșeurilor în spații publice și sortarea automată a acestora în stații de reciclare.
Be part of the development and implementation of robotic systems endowed with artificial sight in a top-notch technological field, having genuine potential to improve people's lives
Participi la dezvoltarea și implementarea de sisteme robotice înzestrate cu vedere artificială într-un domeniu tehnologic de vârf, cu potențial real de a schimba în bine viața oamenilor
So, as computers are going to augment our ability to imagine and design new stuff, robotic systems are going to help us build and make things that we've never been able to make before.
În timp ce computerele ne vor crește abilitatea de a ne imagina și de a crea noi lucruri, sistemele robotizate ne vor ajuta să construim lucruri pe care înainte nu le puteam face.
In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.
În această nouă eră, capacitățile naturale de om urmează să fie depășite de sisteme computaționale care vă ajută să gândiți, de sisteme robotizate care vă ajută să creați și de un sistem nervos digital care vă conectează la lume dincolo de simțurile naturale.
Computers that improve our ability to think and imagine, and robotic systems that come up with (and build) radical new designs for bridges, cars, drones and much more - all by themselves.
Computerele care ne îmbunătățesc capacitatea de a gândi și de a ne imagina și sistemele robotizate care pot veni (și construi) cu noi proiectări radicale pentru poduri, mașini, drone și mult mai multe - totul singure.
Integration of industrial robotic systems
Integrare de sisteme robotice industriale
So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system.
Am început aşadar lucrul la o nouă tehnologie de teleprezenţă folosind sisteme robotice pentru a mă replica, ca să nu mai fac aceste drumuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.