Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rock solid
Traduction de "rock solid" en roumain
beton
stâncă solidă
tare ca piatra
foarte solide
roca solida
tari ca piatra
stânca solida
piatră
Well, they tried, but the firewall's rock solid.
Ei bine, au încercat, dar e un firewall solid.
If I arrest him and it's not rock solid, he'll walk.
Dacă l-am arestat și nu este solid, va merge.
Our marriage grew rock solid through these little trust falls.
Căsnicia noastră a devenit beton cu exercițiile astea de încredere.
It's rock solid, and there's no basis to stop it.
E beton, și n-ai nicio bază s-o oprești.
Which is why your story needs to be rock solid.
De aceea povestea ta trebuie să fie stâncă solidă.
You said the case was rock solid.
Ai spus că acest caz a fost stâncă solidă.
I am rock solid in the spirit department.
Sunt o stâncă solidă, în spiritul departamentului.
We checked your alibi, and it's rock solid.
Ți-am verificat alibiul și este solid.
If I arrest him and it's not rock solid, he'll walk.
Dacă îl arestez și nu sunt beton, va pleca.
I'm telling you, my intel was rock solid. I had guys on the inside.
Îți spun, aveam informații beton, am avut oameni în interior.
Relax. The plan is rock solid, even with two people.
Liniștește-te, planul e beton, chiar și în doi.
Why? You said the case was rock solid.
Ai spus că acest caz a fost stâncă solidă.
Which is why your story needs to be rock solid. Okay.
De-asta povestea ta trebuie să fie beton.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rock solid : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "rock solid" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rock solid
Résultats: 345. Exacts: 345. Temps écoulé: 44 ms.
