Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rogue element
Définition
Traduction de "rogue element" en roumain
Définition
That you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.
Ca sunteți un element rebel în galaxie, care operează fara opreliști sau control.
But if you detain me, you will only be confirming what many already suspect - that you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.
Dar dacă ma retineti, veți conforma ceea ce multi deja suspectează. Ca sunteți un element rebel în galaxie, care operează fara opreliști sau control.
Especially... once a rogue element in China's own military claims responsibility.
în special... când un element rebel din rândul militarilor chinezi iți asuma responsabilitatea.
Especially once a rogue element in China's own military claims responsibility.
În special... când un element rebel din rândul militarilor chinezi îți asumă responsabilitatea.
And on the one occasion they were all together, they were also met by a fifth, who I also believe to be the head honcho, the mastermind of some sort of rogue element within the government that Stephanie somehow ran afoul of.
Și cu o ocazie în care au fost toți împreună, s-au întâlnit cu al cincilea, care eu cred că este, de asemenea, șeful suprem, fondatorul unui fel de element rebel în cadrul guvernului, cu care Stephanie s-a înfruntat cumva.
A rogue element in the crowd started a fight during the peaceful protest.
Un individ recalcitrant din mulțime a pornit o bătaie în timpul protestului pașnic.
Maybe there's some rogue element in the government.
Poate că în guvern sunt câțiva oameni de rea-credință.
The manager warned that a rogue element might derail the entire project.
Managerul a avertizat că un element scăpat de sub control ar putea da peste cap întregul proiect.
Management decided to remove the rogue element to restore harmony within the team.
Conducerea a decis să înlăture persoana care crea haos, pentru a restabili armonia în cadrul echipei.
Leaders must handle any rogue element quickly to maintain order and discipline.
Conducătorii trebuie să gestioneze rapid orice persoană care o ia razna, pentru a menține ordinea și disciplina.
They identified the rogue element who leaked confidential information to the press.
Au reușit să dea de urmă celui care a jucat pe cont propriu și a scurs informații confidențiale către presă.
The team's success was threatened by a single rogue element refusing to follow rules.
Succesul echipei a fost pus în pericol de o singură persoană care făcea numai de capul ei și refuza să respecte regulile.
I suspect the leak came from a rogue element of clones still within our ranks.
Bănuiesc că turnătorul e una dintre clonele aflate încă printre noi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rogue element" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 76. Exacts: 43. Temps écoulé: 65 ms.
