The coin will roll off the edge if you push it gently.
Moneda se va rostogoli de pe margine dacă o împingi ușor.
You just have to let it roll off your back.
Trebuie doar sa lasati-l sa se rostogolească de pe spate.
Let the injustice roll off you like water.
Lasă nedreptatea să curgă de pe tine ca apa.
I let Normal's screeching, I let cheating boyfriends roll off me like water.
Las cicăleala lui Normal, prietenii care mă înșeală, să curgă de pe mine ca apa.
All the above preparatory work before painting is necessary in order that the paint does not roll off the surface.
Toate lucrările pregătitoare de mai sus înainte de vopsire sunt necesare pentru ca vopseaua să nu se rostogolească de pe suprafață.
Only just so you'll roll off and I can go to sleep.
Abia astfel încât veți roll off și eu pot merge la culcare.
You know, I try to let these things roll off my back.
Știi, încerc să las toate aceste lucruri să nu mă supere.
Pour water on the print and roll off the paper with fingers.
Turnați puțină apă pe hârtie și îndepărtați-o ușor cu degetele.
The ball's spin caused it to roll off the rim and miss.
Efectul de rotație al mingii a făcut-o să se rostogolească pe inelul coșului și să rateze.
It was in the wall because it didn't roll off.
Era în perete, pentru că nu se rostogolea.
You seem to let everything just roll off you.
Pare că ai lăsat totul să treacă de tine.
Let the attack roll off like water on glass.
Lasa atacul sa se prelinga ca apa pe sticla.
They roll off into the trickiest places.
Ei roll off în cele mai dificile locuri.