My mom went into labor after riding on a roller-coaster.
Mama a intrat în travaliu după ce a mers cu un montagne russe.
It's like a roller-coaster ride of emotion in here.
E ca un montagne russe de emoții aici.
Last couple of years have been a bit of a roller-coaster ride for us.
Ultimii doi ani au fost un adevărat carusel.
Onyx is an outstanding story and a huge roller-coaster of emotions!
Onyx este o poveste nemaipomenită, un imens carusel de sentimente.
Qualifying until the end of the race, it's like a roller-coaster.
De la calificări până la finalul cursei, totul e ca un rollercoaster.
Cracking your head open... always stay seated in the roller-coaster.
Mereu să stai așezat într-un rollercoaster.
I watch people at the roller-coaster.
Îi verific pe oamenii de la montagne russe.
Fashion world is like a big roller-coaster and your phone plays a very important role in this game.
Lumea modei este precum un mare carusel, in care telefonul tau joaca un rol important.
If it's predictable, then it's like a roller-coaster, right?
Dacă e previzibil, e ca un montagne russe, nu?
A roller-coaster has a minimum rider - height of four feet tall.
Un montagne russe are restricție de înălțime de 120 cm.
You've been in a serious roller-coaster crash.
Tocmai ai suferit un accident de carusel.
The patient becomes anxious, indisposed, restless; he is feeling like in a roller-coaster, needs peace and quiet which leads to isolation which leads to lack of motion.
Bolnavul devine neliniştit, indispus, anxios, angoasat. Este ca într-un carusel; tu vrei linişte şi te izolezi, ceea ce duce la lipsă de mişcare.
We never went on a roller-coaster here in Germany.
Noi nu am fost niciodată cu montagne russe aici, în Germania.