HENRY: I thought you used to work at a roller-skating rink.
Credeam că lucrai la un patinoar pentru patine cu rotile.
Having found each other on Blendr, cycling and roller-skating lovers can meet on the new embankment at the Ladya Monument and have fun in this young people's favourite spot.
După ce s-au găsit pe Blendr, cei împătimiţi de ciclism şi patine cu rotile se pot întâlni pe faleza nouă, la Monumentul Ladya, şi se pot distra în acest loc preferat de tineri.
And I'm your roller-skating sidekick, Chip Rockets.
Iar eu sunt camaradul tău patinator, Chip Rockets.
Betsy, dear, I told you there will be no roller-skating inside the house.
Betsy, dragă, ți-am spus că nu te poți da pe role în casă.
This roller-skating kid is really good!
Puștiul ăsta pe role e foarte bun!
You know, I broke my arm when I was 12 and I was roller-skating.
Știi, mi-am rupt mâna când aveam 12 ani, în timp ce mă dădeam pe role.
This roller-skating kid is really good!
Pustiul pe role e bun!
Riding my bike, throwing a ball, and they wanted to see how many times I could, you know, go on my pogo stick, roller-skating, throwing a Frisbee, shooting a how and arrow, you know, they had my attention.
Călărește bicicleta mea, aruncarea unei mingi, și au vrut să vadă de câte ori am putut, știi, du-te pe bastonul meu de pogo, pe role, aruncarea unui Frisbee, tragând cum și săgeata, tu știi, mi-au atras atenția.
I wonder how Kelly's doing on her new roller-skating waitress job.
Mă întreb cum se descurcă Kelly la slujba ei de chelneriță pe role.
I don't like roller-skating or unicorns or slap bracelets.
Nu-mi mai plac patinele cu rotile, unicornii sau brățările.
I was roller-skating in the house, which was absolutely forbidden.
Mă plimbam cu rolele prin casă, ceea ce era absolut interzis.
We ate it with our fingers and went roller-skating.
O mâncam cu degetele și ne dădeam cu rolele.
One thing led to another and I'm roller-skating in my shorts.
Un lucru a condus la altul și eu sunt un patinator în pantaloni scurți.