The Governing Board shall adopt the draft estimate, accompanied by a draft establishment plan, and the preliminary rolling triennial work programme and forward them by 31 March to the Commission.
Consiliul de conducere adoptă proiectul de estimare a bugetului, împreună cu un proiect de organigramă și cu programul de lucru trienal deschis preliminar, și le transmite Comisiei până la 31 martie.
The rolling triennial work programme and the annual report shall be transmitted to the Commission, the European Parliament, the Council and the European Court of Auditors.
Programul de lucru trienal deschis şi raportul anual sunt transmise Comisiei, Parlamentului European, Consiliului şi Curţii Europene de Conturi.
a rolling triennial work programme containing a statement of its major priorities and planned initiatives including an estimate of financing needs and sources.
un program de lucru trienal deschis care include o declaraţie a priorităţilor sale importante şi a iniţiativelor planificate, inclusiv o estimare a nevoilor şi a surselor de finanţare.
oversee the implementation of the EIT's rolling triennial work programme
The EIT shall make public without delay its rolling triennial work programme and annual activity report referred to in Article 15.
EIT face publice fără întârziere programul său de lucru trienal deschis și raportul său de activitate anual menționat la articolul 15.
prepare a draft SIA, a preliminary rolling triennial work programme, the draft annual report and the draft annual budget for submission to the Governing Board
pregătește un proiect de ASI, un program de activitate trienal continuu preliminar, proiectul de raport anual și proiectul de buget anual pentru a fi transmise consiliului de conducere
The EIT shall adopt a rolling triennial work programme, based on the SIA, once it is adopted, containing a statement of the major priorities and planned initiatives of the EIT and the KICs, including an estimate of financing needs and sources.
EIT adoptă un program de activitate trienal continuu, bazat pe ASI, după ce aceasta va fi adoptată, care cuprinde o descriere a priorităților majore și a inițiativelor planificate ale EIT și ale CCI-urilor, incluzând o estimare a necesarului de finanțare și sursele acesteia.
The preliminary rolling triennial work programme shall be submitted by the EIT to the Commission by 31 December of the year which ends two years before the entry into force of the triennial work programme in question (year N - 2).
Programul de activitate trienal continuu preliminar este transmis de EIT Comisiei până la data de 31 decembrie a anului care se încheie cu doi ani înainte de data intrării în vigoare a programului de activitate trienal respectiv (anul N - 2).
prepare a draft SIA, a draft rolling triennial work programme, the annual report and the annual budget for submission to the Governing Board through the Executive Committee
pregătește un proiect de ASI, un proiect de program de lucru trienal deschis, raportul anual și bugetul anual, care urmează a fi înaintate consiliului de conducere prin intermediul comitetului executiv
prepare the draft rolling triennial work programme and annual report on the EIT activities and submit them to the Governing Board
pregăteşte programul de lucru trienal deschis şi raportul anual privind activităţile IET şi le prezintă Consiliului de administraţie
Within 12 months after its creation, the Governing Board shall submit the draft of the first rolling triennial work programme, referred to in Article 15(a), to the European Parliament, the Council and the Commission.
În termen de douăsprezece luni de la înființarea sa, consiliul de conducere înaintează proiectul primului program reînnoibil de lucru trienal, menționat la articolul 15 litera (a), Parlamentului European, Consiliului și Comisiei.
The European Parliament, the Council or the Commission may address an opinion to the Governing Board of the EIT on any subject covered in the rolling triennial work programme.
Parlamentul European, Consiliul sau Comisia poate trimite un aviz Consiliului de Administraţie al IET privind orice subiect din programul de lucru trienal deschis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.