Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
romanian fiscal code
Traduction de "romanian fiscal code" en roumain
Codul Fiscal Român
According to the Romanian fiscal code, dividend withholding tax is calculated at the payment date.
În conformitate cu prevederile Codului Fiscal, cota standard de impozitare este calculată la data plăţii.
From the point of view of the Romanian Fiscal Code, only the affiliation between two entities is relevant.
Din punctul de vedere al Codului Fiscal romanesc, este relevanta doar "relatia de afiliere" intre doua societati.
It is impressive when a foreign judge simply quotes by heart the Romanian fiscal code and it is challenging, to say the least, when he compares the case to previous case-law.
Este de-a dreptul impresionant să vezi un judecător străin cum citează pe de rost articole din Codul de procedură fiscală din România și este motivant, ca să nu spun mai mult, să-i urmărești comparând cazul cu jurisprudența existentă.
According to the Romanian Fiscal Code, the standard tax rate applicable to the dividends is 5%
Conform prevederilor din Codul Fiscal aplicabil în România, cota standard de impozitare aplicabilă dividendelor este de 5%
Romanian Fiscal Code stipulates that an activity is independent if at least four of the seven conditions, mentioned in the Code, are met.
Codul fiscal român stipulează că o activitate este independenta dacă cel puțin 4 din cele 7 condiții meționate in Cod sunt întrunite.
This year's debate topics included national and European legislation, the new Romanian fiscal code and the fiscal procedure [...]
Anul acesta conferinţa s-a axat pe aspectele naţionale şi internaţionale din legislaţia fiscală, pe noul Cod fiscal [...]
) The definition of individual resident and non-resident person, as per the provisions of Romanian Fiscal Code is the following
) Definitia persoanei fizice rezidente si nerezidente, in sensul prevederilor Codului fiscal din Romania, este
334,326 Depending on the taxes retained by the Romanian fiscal code
In functie de impozitul retinut, conform codului fiscal al Romaniei
Moreover, dividend distributions conducted to Romanian entities might be exempt from withholding tax in Romania, if certain conditions provided by the Romanian fiscal code are fulfilled.
De asemenea, distribuția de dividende către entități din România poate fi exceptată impozitării cu reținere la sursă în România, dacă anumite condiții, prevăzute in Codul Fiscal Român, sunt îndeplinite.
The Romanian Fiscal Code recommends complying with the OECD Transfer Pricing Guidelines.
Codul Fiscal românesc recomandă respectarea prevederilor Liniilor directoare privind prețurile de transfer ale OCDE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "romanian fiscal code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 63 ms.
