Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
root it out
Traduction de "root it out" en roumain
stârpesc
If there is even a scintilla of corruption, I will root it out.
Dacă există chiar și o fărâmă de corupție, am s-o stârpesc.
I intend to root it out.
Intenționez să o stârpesc.
Which is why we need you, to help us root it out.
De aceea avem nevoie de tine... să-l găsești.
Whatever the cause, I will root it out.
Oricare ar fi cauza, o voi stârpi.
If there's a rogue faction in the government, she'll root it out.
Dacă există o facțiune necinstită în guvern, ea o va elimina.
I think the colonel will have to root it out, sir, right at the core.
Cred că colonelul va trebui să radacina-l, domnule, chiar la miezul.
Remember, we're the county that likes to root it out.
Ține minte, sîntem țara care căutăm s-o asuprim.
However deep one buries an unpleasantness, a dog, he will always root it out again.
Oricât de adânc s-ar ascunde unii, un câine, tot va scormoni.
And it's our job to find it and root it out.
Și e treaba noastră să-l găsim și să-l îndepărtăm.
If the soul of the city is corrupt... and you help me root it out, I will spare your life.
Dacă sufletul orașului e corupt și mă ajutați să-l stirpesc, îți cruț viața.
Janene, if there is trouble in my organisation, then I want to root it out, so you tell those police everything you know.
Janene, dacă sunt neplăceri în organizația mea, vreau să le stârpesc, deci spune-le polițiștilor tot ce știi.
Jane, I realise this is an unusual request, but if there is something illegal going on in this company, I need to know about it, so we can root it out.
Jane, știu că îți cer ceva neobișnuit dar dacă se petrece ceva ilegal în firmă trebuie să aflu, ca să stârpim răul.
I can always root it out for you if you...
Pot să ți-l caut eu...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "root it out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 34 ms.
