And then she gets in her root-beer colored
și apoi o vezi în mașina de culoare berii
And then she gets in her root-beer colored 1994 Cadillac Seville, and tears down the San Bernardino freeway, where she still volunteers for seven different organizations.
Si apoi o vezi in masina de culoare berii un Cadilac Seville din 1994, sofand pe autostrada spre San Bernardino, unde inca face voluntariat pentru sapte diferite organizatii.
She loved those disgusting root-beer floats.
Îi plăceau dopurile alea de plută dezgustătoare, de la bere.
I would like a root-beer float.
Aș vrea o bere din rădăcini.
Let's get you a root-beer float.
Hai să luăm o bere frappe.
While you're out... if you see a chance to get me a root-beer would be wonderful.
Dacă tot ieși, dacă ai șansa să-mi iei un cocktail de bere cu mirodenii, ar fi minunat.
Somehow or other, I can't figure myself getting excited about a root-beer float.
Într-un fel sau altul, nu îmi pot închipui faptul de a mai fi stârnit de un vapor care plutește.
Somebody just have a root-beer float?
Cineva tocmai a savurat un frappe cu înghețată?
You know, a lot of people go to therapy to deal with stuff, but I say a good root-beer float can fix just about anybody.
Mulți oameni apelează la terapie pentru a-și rezolva problemele, dar o cafea bună cu vanilie poate rezolva orice.
What about some root-beer floats?
Ce-i cu niște flotoare rădăcină-bere?
Somebody just have a root-beer float?
Cineva tocmai a savurat un frappe cu înghețată?
Two watermelon... A couple root-beer... And three spotted ones.
Două cu pepene două rubinii... Și trei cu... picățele.
YOU KNOW, THERE ARE PEOPLE THAT LIVE IN THE STREET AND HAVE NOTHING TO EAT, AND HERE WE ARE WITH THIS BOUNTIFUL FEAST OF LO MEIN AND MOUSSAKA AND ROOT-BEER CAKE, AND WE'RE INSIDE, WHERE IT'S WARM AND NICE AND
Știi, există oameni care trăiesc în stradă și nu au nimic de a mânca, și iată-ne cu această sărbătoare bogat de mein lo și musaca și tort rădăcină-bere, și suntem în interior, unde este cald și frumos și...