Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
root-cause
Traduction de "root-cause" en roumain
cauzelor fundamentale
In case this criterion is not met, the laboratory has to perform a root-cause analysis to identify why it cannot meet the specification as obtained in the collaborative trial.
În cazul în care acest criteriu nu este îndeplinit, laboratorul trebuie să efectueze o analiză a cauzelor fundamentale pentru a identifica motivele pentru care nu poate respecta specificațiile obținute prin studii interlaboratoare.
outcome of root-cause analysis.
rezultatele analizei cauzelor fundamentale.
Having in-depth root-cause analysis by applying PDCA and Six Sigma quality tools, fast and systematic improvement to product and process, best practices sharing as well as innovations are the foundation of increasing quality and productivity.
Având în profunzime analiza cauzelor fundamentale prin aplicarea PDCA și Six Sigma instrumente de calitate, îmbunătățirea rapidă și sistematică a produselor și proceselor, cele mai bune practici de partajare, precum și inovațiile sunt fundamentul creșterii calității și productivității.
This plan contains corrective actions based on a root-cause analysis of those observations.
Acest plan conține măsuri corective pe baza unei analize a cauzelor fundamentale efectuate pe baza observațiilor respective.
Treatment is performed by removing the root-cause which maintains the disorder, actually treating the damaged internal organs and not the skin.
Tratamentul se face îndepărtând cauza care întreţine boala, tratând de fapt organele interne afectate, şi nu pielea.
Abhimana is the root-cause of human sufferings.
Abhimana este radacina cauzei suferintei umane.
This corrective action plan contains corrective and preventive actions and has been based on a sound root-cause analysis of those observations.
Planul de măsuri corective prezintă măsurile corective și preventive și s-a bazat pe o analiză solidă a cauzelor fundamentale ale observațiilor respective.
Our consultants objectively assess the technical situation in such cases and may generate a root-cause analysis that provides a clear and consistent set of measures to optimize degraded services.
Consultanții noștri evaluează obiectiv în astfel de cazuri situația tehnică și pot genera o analiză tip "root-cause" prin care oferă un set clar și coerent de măsuri pentru optimizarea serviciilor degradate.
We'll use root-cause analytics to understand why citizens contact you and identify how we can reduce their need to do so through better communication or improved processes.
Vom utiliza analiza cauzei rădăcină pentru a înțelege de ce vă contactează cetățenii și pentru a identifica modul în care putem reduce nevoia de a face acest lucru printr-o mai bună comunicare sau prin procese îmbunătățite.
This pathological condition of megalomania is fueled by inner hatred, which is desperately seeking pacification by consuming more and more of a person's available love, but it fails entirely to deal with the root-cause of our mental illness, namely, unmet primitive needs.
Aceasta conditie patologica a megalomaniei este alimentata de ura noastra interioara care cauta disperata pacea consumand din ce in ce mai mult din dragostea disponibila a unei persoane, dar nu reuseste deloc sa rezolve cauza primara bolii noastre mentale, anume nevoile primitive neindeplinite.
Furthermore, standardisation of the working methods of inspectors regarding reporting, communication of findings, the acceptance of corrective actions, including the root-cause analysis and the agreement on timelines for the follow-up of findings, remains necessary.
În plus, este în continuare necesară standardizarea metodelor de lucru ale inspectorilor în ceea ce privește raportarea, comunicarea constatărilor, acceptarea măsurilor corective, inclusiv a analizei cauzelor fundamentale și a acordului privind calendarele de luare a măsurilor consecutive constatărilor.
Those management systems were identified by the air carrier as the most deficient as revealed by the root-cause analysis of the results of the SAFA programme.
Sistemele menționate au fost identificate de transportatorul aerian ca fiind cele mai deficitare, după cum a arătat analiza cauzelor fundamentale efectuată pe rezultatele programului SAFA.
Solution provides advanced real-time root-cause analysis of problems in Hybrid fiber-coaxial (HFC) network and correlation with customer issues.
Soluția oferă în timp real o analiză avansată asupra cauzelor fundamentale ale problemelor apărute în rețeaua (HFC) hibridă de fibre coaxiale și corelarea acestora cu problemele clienților.
Synonymes et analogies de "root-cause" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent root-cause
root cause
4930
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 23 ms.
