Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
roped
Définition
Traduction de "roped" en roumain
Définition NEW
Said you roped a fugitive in record time.
A spus că ai legat un fugar în timp record.
She somehow roped the whole family into cleaning the garage today.
Cumva a atras toată familia în curățenia din garaj, azi.
My cousin roped me into helping him move furniture all weekend.
Vărul meu m-a atras să îl ajut să mute mobila tot weekendul.
His friends roped him into stealing signs, and he regretted it instantly.
Prieteni l-au băgat în ceva cu furat de indicatoare și a regretat imediat.
I got roped into babysitting their kids, though I had other plans.
M-au băgat în ceva cu statul la copii, deși aveam alte planuri.
He roped his little brother into training for the neighborhood race.
Și-a atras fratele mai mic să se antreneze pentru cursa din cartier.
They roped us into organizing the company party without really asking first.
Ne-au atras în organizarea petrecerii firmei, fără să ne întrebe cu adevărat.
Our teacher roped us into performing a play for the school assembly.
Profesorul ne-a atras să jucăm o piesă la serbarea școlii.
They roped me into joining their band, even though I'm not great.
M-au atras să mă alătur formației lor, deși nu sunt grozav.
Laura roped her coworkers into starting a weekly lunchtime book club.
Laura și-a atras colegii de serviciu să înceapă un club de lectură la prânz.
He roped his cousin into cheating on the exam, against her better judgment.
Și-a băgat verișoara în ceva cu trișatul la examen, împotriva conștiinței ei.
He roped his friends into joining a local hiking club last month.
Și-a atras prietenii să se alăture unui club local de drumeții luna trecută.
They roped us into pretending we'd seen nothing, which felt really wrong.
Ne-au băgat în ceva cu prefăcutul că n-am văzut nimic, ceea ce părea greșit.
Expressions avec roped : exemples et leurs traductions en roumain
rope off v.
a delimita · a împrejmui
"The staff roped off sections for different activities."
! give someone enough rope v.
a da suficientă libertate
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! velvet rope treatment n.
tratament preferențial
"Celebrities often get the velvet rope treatment at high-end restaurants."
! end of one's rope n.
capătul puterilor
"After hours of work, she was at the end of her rope."
give one enough rope v.
a da suficientă libertate
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! give someone more rope v.
a da mai multă libertate
"The boss decided to give him more rope at work."
! money for old rope n.
profit din nimic · profit din lucruri fără valoare
"He sold the broken chair for a high price, it was money for old rope."
! rope in v.
a convinge · a atrage
"We managed to rope in a few volunteers."
! rope into v.
a implica · a atrage
"He was roped into the project at the last minute."
rope down v.
a coborî cu frânghia
"They roped down the supplies from the helicopter."
rope of sand n.
plan nesigur · plan fragil
"The proposal turned out to be a rope of sand."
rope up v.
a lega cu frânghie
"Before the climb, the team roped up at the base of the mountain."
rope's end n.
capătul frânghiei
"He grabbed the rope's end to pull the boat closer."
cut the rope v.
a secționa frânghia
"He used a knife to cut the rope."
hold the rope v.
a ține frânghia · a apuca frânghia
"During the climb, make sure to hold the rope."
rope burn n.
arsură de frânghie
"He got a severe rope burn from the climbing accident."
rope ladder n.
scară de frânghie
"The sailor climbed the rope ladder to the ship."
skip rope v.
a sări coarda · a sărit coarda
"Every morning, she would skip rope to stay fit."
towing rope n.
frânghie de remorcare
"The truck used a towing rope to pull the car out of the ditch."
jump rope n.
sărit cu coarda · săritul corzii
"Jump rope is great for cardio workouts."
Synonymes et analogies de "roped" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent roped
Résultats: 593. Exacts: 593. Temps écoulé: 27 ms.
